College and Coffee cups || Percabeth {Italian Translation}

18 - party rescue

Avete presente quella sensazione quando finalmente vi rendete conto che l'esagerazione di qualcuno mentre spiega un evento o un luogo è in realtà legittima? Come quando mio padre stava cercando di dirmi quanto fossero alti gli alberi nel nord-ovest, e io non gli credevo davvero finché non li avevo visti di persona, e poi non ero riuscito a dormire per le prime notti perché ero preoccupato sarebbe scoppiato un temporale e io sarei stato schiacciato.

Beh, è ​​stata la stessa sensazione che ho avuto quando eravamo finalmente arrivati ​​alla casa segreta di Luke. Era una buona mezz'ora di macchina fuori città. insistetti sul fatto che ci stavamo perdendo ogni volta che vedevo una mucca, ma Silena (che non aveva staccato il telefono da quando eravamo partiti) mi aveva assicurato che non eravamo ancora lì. avevo scoperto che lo zio di Luke era un imprenditore che comprava case, le ristrutturava, poi le vendeva al doppio, e questo fine settimana lui e la zia di Luke erano fuori città. Dai dettagli che stavo ottenendo, mi aspettavo una casa piuttosto bella.

ottenni un po' più di quanto immaginassi.

Il vialetto da solo era impressionante: lungo un buon quarto di miglio e le luci a LED nelle classiche lanterne da terra illuminavano la strada. Dozzine di auto erano parcheggiate nei fossati poco profondi lungo l'autostrada e lungo tutto l'erba vicino al vialetto. Dissi a Silena che dovevamo semplicemente parcheggiare lì, ma lei aveva detto, e cito, "Vedi queste scarpe? Non c'è alcun modo che io mi faccia tutta questa strada a piedi con questi ai piedi" Quella fu la fine di quella discussione. 
Salendo, gli alberi intorno a noi si erano fatti più fitti e la musica era cresciuta. A un certo punto, avrei giurato di aver sentito le mie mani vibrare sul volante.

Ma l'ingresso non era niente in confronto alla casa stessa. Aveva tutto il fascino e l'aspetto di una classica casa colonica, con persiane bianche e un ampio portico di legno, ma era alta almeno tre piani e il triplo della larghezza di qualsiasi bella casa che avessi mai visto. Per non parlare del fatto che stava letteralmente brulicando di studenti della OU. Altre auto erano parcheggiate di traverso nel cortile insieme a tazze rosse vuote e bicchierini. L'odore amaro dell'alcol mi bruciava il naso anche a cinquanta metri di distanza, come se la casa stessa avesse l'alito di birra.

In qualche modo parcheggiai l'auto tra un vecchio pick-up Chevy e un albero. Dopo essere uscito, esitai. "Silena?"

Vide che mi ero fermato e si voltò. "Sì?"

Volevo dire che avevo cambiato idea e che volevo davvero tornare indietro e recuperare il sonno, ma le mie labbra non si mossero. "Non importa", gracchiai. Le mie gambe mi spinsero in avanti prima che potessi protestare di nuovo.

La folla all'interno era anche peggio. Almeno duecento ragazzi sono stati stipati nel soggiorno da soli, rendendo impossibile muoversi. L'unico modo per entrare in casa era forzare il passaggio e sperare che le persone facessero spazio. Per fortuna, sembrava che tutti fossero già troppo ubriachi per preoccuparsene, anche solo alle undici di sera. La musica scuoteva le finestre di vetro, ei pavimenti erano bagnati dalla birra versata e non volevo nemmeno pensare a cos'altro. ci trasciniamo leggermente a margine e da lì avevo una buona vista su quasi tutti lì, fui stato in grado di vedere oltre la folla e individuare Katie e Travis vicino alla finestra anteriore. Silena mi è passò accanto e arrivò anche lei.

"Hey ragazzi!" lei salutò. Charles Beckendorf, un ragazzo alto e robusto con l'aspetto di un pugile, ma il cuore e il rispetto di un santo, si avvicinò a Silena, le avvolse le braccia intorno alla vita sottile e la baciò sulla guancia. Le porse una tazza rossa mezza piena e lei lo ringraziò.