College and Coffee cups || Percabeth {Italian Translation}

8 - meet luke

Non molto del mio programma era cambiato dal primo al secondo trimestre, erano principalmente solo i tempi di tutto. La cosa buona del mio nuovo programma era che la mia prima lezione durante l'intera settimana era ora alle dieci e quarantacinque, il che significa che sarei stato in grado di fare la mia solita doccia calda di trenta minuti al mattino. 

Inglese era ancora la mia prima lezione, ma questo trimestre l'avrei avuto il lunedì, il martedì e il mercoledì. Un intero giorno in più con Annabeth.

In qualche modo, tuttavia, questo pensiero non mi aveva turbato. Era come se fossi pronto per questo. Ero sopravvissuto ai giorni buoni e cattivi di Annabeth, ai suoi innumerevoli tormenti, e ero persino sopravvissuto al suo soggiorno a casa mia. A questo punto, potevo praticamente sopravvivere a qualsiasi cosa.

I miei muscoli erano super tesi anche quando ero sotto la doccia. Non avevo dormito bene la notte prima a causa della stupida minaccia di mio padre. Ogni volta che ci pensavo, volevo alzare gli occhi al cielo. Tuttavia, la minaccia era abbastanza grave da consentirmi solo circa due ore di sonno ininterrotto. Le borse mi erano già cadute sotto gli occhi e avevo dovuto anche tenere un paio di volte la parete della doccia per non ondeggiare.

Quando avevo capito che la mia terapia con acqua e vapore non avrebbe risolto il mio problema, ero uscito e avevo iniziato a vestirmi. Avevo ancora mezz'ora prima della lezione, ma presi comunque il cappotto e lo zaino, immaginando di potermi fermare per una colazione al bar che avrebbe ammazzato un po' più di tempo. Avrei comunque avuto bisogno del caffè per affrontare la giornata.

Quando entrai entrato nel negozio, ho avuto la sensazione che il mio programma non fosse l'unico ad essere stato posticipato considerando il fatto che era pieno di studenti che sembravano avere tutti la mia stessa idea. C'era a malapena spazio per respirare, figuriamoci per camminare. Quando ordinai il mio caffè e attraversai il campus per andare alla lezione di Chirone, ero in ritardo di un paio di minuti. Quando entrai, tuttavia, Chirone sembrava notare la mia espressione cupa e gli occhi larghi e mi diede uno sguardo un po' comprensivo. Lo aveva sempre fatto. Indicò semplicemente il centro della stanza dove la testa bionda e riccia di Annabeth era sepolta in un libro di testo.

Il resto dei miei compagni di classe sembrava comportarsi come prima della pausa: alcuni erano parcheggiati davanti ai vecchi computer, altri stavano setacciando le enormi librerie dove set di enciclopedie risiedevano polverosamente, molti stavano semplicemente seduti e parlavano, ignorando completamente il loro compito.

Gettai lo zaino e la giacca sulla scrivania, poi mi avvicinai per incontrare Annabeth. Prima che potessi anche solo dire qualcosa, la sua testa si alzò, mi diede un'occhiata, poi ha detto: "Cavolo, Percy, da quale buco sei strisciato fuori stamattina?"

"Lo stesso da cui strisci fuori ogni giorno", dissi, accostando una scrivania vicino alla sua. Mi accomodai poi sulla poltroncina cercando di non chiudere gli occhi dal sonno.

Mi scrutò attentamente. "Sì, okay, testa d'alghe. Cerca di trovare un'imperfezione in me." Si appoggiò allo schienale della sedia, sfidandomi a darle un'occhiata. Dovevo ammetterlo, era piuttosto difficile non farlo.

Ancora una volta, era vestita con abiti firmati. I suoi tacchi erano più corti del normale, ma la giudicavo ancora così duramente per averli indossati in inverno quando c'erano tre piedi di neve e ghiaccio per terra. Voglio dire, dai... L'avevo anche giudicata duramente per il fatto che indossasse una canottiera. Di nuovo, dai...