College and Coffee cups || Percabeth {Italian Translation}

20 - I know

Tirai forte le cinghie del mio zaino, anche se dentro non c'era davvero niente a parte alcune matite e alcuni fogli sciolti che erano caduti in crepacci durante l'anno che non avevo mai tirato fuori. Nico era al suo letto, e si pettinava i capelli arruffati con le dita. Alla fine prese un cappello. Non so come, c'erano circa diciotto gradi fuori. Quando fu finalmente sistemato, si rivolse a me. "Pronto?" chiese.

"Come non mai." Nico afferrò la sua borsa e siamo uscì.

Il campus era di buon umore oggi. Non sapevo se fosse per il bel tempo, o forse per il fatto che ci mancava esattamente una settimana di lezione, o per entrambe le cose. Ad ogni modo, notai le persone con una primavera appena nata nel loro passo, senza giochi di parole. Non così tante persone erano in fila al bar a mendicare per la caffeina. Più persone si stavano effettivamente prendendo il tempo per guardare le cose e le persone intorno a loro. Immagino che il dolce sapore dell'estate ti faccia questo.

"Ehi, testa d'alghe." Annabeth si era avvicinata di corsa a me e teneva un libro tra le mani senza stringere.

"Ehi", risposi. Nico si dileguò e mi salutò con la mano, augurandoci buona fortuna. Ricambiammo il saluto, poi presumo il ritmo con i nostri passi. "Come è uscita La Stampa?"

Annabeth indicò il suo zaino che le pendeva liberamente sulle spalle. "L'ho qui dentro. Penso che sia venuta abbastanza bene."

"Piuttosto bene?" Ansimai e mi coprii la bocca. "È anche nel vocabolario della signorina Chase?"

Lei scherzosamente mi spinse. "Oh, stai zitto. È perfetto... felice?"

"Eh, adesso ho i miei dubbi."lei alzò gli occhi al cielo e rise. continuai con "Senza farlo da solo, come faccio a sapere che è stato fatto bene?"

"Beh, testa d'Alghe," disse Annabeth. "sembra che tu abbia un paio di opzioni: una, potresti leggere l'intero libro..."

"Poesia."

"-nei prossimi dieci minuti poi scrivi il tuo documento; due, potresti rileggere il documento che ho scritto, fingere di capirlo, quindi approvarlo o disapprovare; o tre, potresti fidarti dato che sono il cervello di questo duo, e lasciami consegnare il dannato incarico."

"Tsk tsk, signorina Chase", dissi. "Che linguaggio. Tuttavia, ti farò sapere che in effetti saprei di cosa sta parlando, visto che in effetti ho 'letto il libro'".

Annabeth scosse la testa. Non credeva ancora che l'avessi davvero finito. Quando gliel'avevo detto per la prima volta, aveva iniziato a ridere e le avevo fatto chiedere curiosità in modo che potessi dimostrarglielo. Tuttavia, avevo imparato che dislessia e curiosità non vanno d'accordo, e ora era rimasta poco convinta. "Va bene, Percy," disse. "Qualunque cosa ti faccia stare bene con te stesso."

Le misi la mano alla base del collo e le diedi un terno buffetto sulla guancia. Un po' infantili, sì, ma era così che eravamo da quando abbiamo iniziato a frequentarci ufficialmente. Sentivo ancora lo stomaco abbassarsi un po' al ricordo di quando dovetti dire tutto a Rachel.

Era il giorno dopo che ero ufficialmente autorizzatoa rimanere alla OU. Non avevo dimenticato di dirlo a Rachel; ad essere sincero, stavo solo rimandando. Sapevo che era la cosa giusta da fare e bla bla bla, ma ehi, provate a essere voi nella mia situazione. Sareste titubanti anche voi.

Fuori faceva ancora piuttosto freddo. La pioggia era tornata regolarmente, il che aveva reso il vento ancora più agghiacciante. Indipendentemente da ciò, avevo chiesto a Rachel di incontrarmi al the Spot.