O Acordo

Capítulo 11

NAMJOON 

Dong Shawn é um monstro. Estou falando de um metro e noventa e cinco de altura e cem quilos de pura força, e do tipo de velocidade e precisão que um dia vai lhe render um belo contrato com um time da Liga Nacional de Hóquei. Bom, isso se a liga estiver disposta a ignorar o tempo que passa no banco, por causa de uma falta.

 Estamos no segundo período do jogo, e Dong já cometeu três pênaltis, um dos quais resultou num gol, cortesia de Jackson, que passou deslizando diante do banco adversário com um sorriso presunçoso no rosto. Grande erro, porque agora Dong voltou ao gelo e está determinado.

Ele me espreme contra o vidro de proteção do rinque com tanta força que sacode todos os meus ossos, mas, por sorte, consigo dar o passe e chacoalho as teias de aranha do meu cérebro desorientado em tempo de ver Yon acertar uma tacada de pulso e desviar do goleiro do St. Anthony. O placar acende, e mesmo as vaias da torcida não diminuem a sensação de vitória em minhas veias. Jogar fora de casa nunca é tão emocionante quanto jogar no próprio rinque, mas a energia da multidão me alimenta, mesmo quando é negativa.

Quando o relógio apita, vamos para o vestiário com uma vantagem de dois gols no St. Anthony. Está todo mundo nas nuvens porque não tomamos gol por dois períodos, mas o treinador Chang não deixa ninguém comemorar. Não importa que estejamos na frente… ele nunca nos deixa esquecer o que estamos fazendo de errado.

“Lee”, grita com Taemin. “Você tá deixando o número 34 fazer gato e sapato de você! E você…”

Olha para um dos nossos defensores do segundo ano. 

“Deixou a defesa aberta para eles duas vezes! Seu trabalho é ficar em cima daqueles desgraçados. Viu o empurrão do Jackson no início do período? É esse tipo de jogo físico que espero de você, Jinyoung. Chega dessa frescura de ficar esbarrando de leve neles. Bate com vontade, rapaz.”

O treinador caminha até o outro canto do vestiário para continuar distribuindo críticas, e Jackson e eu trocamos um sorriso. Chang é um cara durão, mas é muito bom no que faz. Elogia quando merecemos, mas, no geral, exige muito de nós e melhora o nosso jogo.

“Foi uma pancada feia.” Yon me lança um olhar de comiseração à medida que levanto a camisa para examinar com cuidado o lado esquerdo do meu peito.

Dong me deu uma surra, e já posso ver uma coloração azulada surgindo na pele. Vai deixar um hematoma gigante.

“Vou sobreviver”, respondo, dando de ombros.

O treinador bate palmas para sinalizar que é hora de voltar para o gelo; tiramos os protetores das lâminas dos patins e seguimos em fila pelo túnel até o rinque.

A caminho do banco, posso sentir seus olhos em mim. Não o procuro, mas sei que vou vê-lo se me virar. Meu pai, encolhido em seu lugar de sempre no alto das arquibancadas, um boné do Rangers cobrindo o rosto, os lábios comprimidos numa linha fina.

O campus do St. Anthony não é muito longe da Yonsei, o que significa que ele só teve de dirigir uma hora de Seul para chegar aqui. Mas, mesmo que estivéssemos jogando a horas de distância num torneio de fim semana, durante a tempestade de neve do século, ele estaria lá. Meu velho nunca perde um jogo.

Kim Jeon-Yoosí, lenda do hóquei e pai orgulhoso.

Até parece.

Sei muito bem que não vem assistir ao filho jogar. Vem assistir a uma extensão de si mesmo jogar.

Às vezes, me pergunto o que teria acontecido se eu fosse um perna de pau. Se não soubesse patinar? Não conseguisse dar uma tacada decente? Se tivesse virado um magricela com a coordenação de um rolo de papel higiênico? Ou se tivesse nascido com talento para arte, música ou engenharia química?