Go Away → GL & AC

→ 25.

Disculpen las fallas ortográficas. Yo misma voy a traducir las conversaciones en los comentarios para evitar que se cabreen con el traductor.

Cariño, tú

Eres la esperanza de mi miedo

Darling – Taeyang

"Creo que hice algo mal" Gianluca dijo con el ceño fruncido mirando las burbujas salir del agua. "¿Es normal que al agua le esté saliendo burbujas?"

Aldo sonrió desde la pantalla mirando la expresión confusa del italiano.

"Si, es normal. Significa que está hirviendo el agua"

Gianluca miró a la cámara, adorando la sonrisa de Aldo ahí presente. No a su lado para verlo más de cerca, pero verlo por una pantalla y algo borroso era lo mínimo que lo mantenía cerca de él.

"En Italia cuando el agua hervía sonaba como un silbido ¿Por qué aquí no?"

Aldo dejó de acariciar a Bruce e infló sus mejillas. Era como explicar a un niño.

"Si pones el agua en la tetera si va a silbar tal y como sucede allá en Italia, la única diferencia es que aquí estás hirviendo el agua en una cacerola"

"Entiendo" Gianluca asintió regresando a mirar el agua burbujeante. "¿Qué se supone que haga ahora?"

"Baja un poco el fuego y echa los fideos"

Realmente fue una tarea muy difícil y mega peligroso para el italiano.

Con la poca paciencia que tenía abrió el Ajinomen y lo volcó sobre el agua hirviendo, ahora no con muchas burbujas porque ya había bajado el volumen del fuego.

"¿Le quitaste el paquetito de la sustancia, Gian?" le preguntó Aldo.

"¿Venía un paquetito de sustancia?" Aldo asintió. "¿No se supone que eso venía ya incluido con los fideos"

"No, el paquetito es aparte. Tenías que sacarlo, abrirlo y echarlo a la olla"

"La puta madre" maldijo Gianluca bufando, agarrando una cuchara y comenzando a buscar el paquetito que estaba entre los fideos. "La etiqueta dice que es fácil, cuando lo haces no es nada fácil. È una truffa completa"

"Te devuelvo la llama ¿vale? Me está entrando otra llamada" Aldo le dijo apresurado buscando el botón rojo.

"Un momento Aldo ¿Cuánto tiempo tengo que...? Ay, mierda" Gianluca resopló molesto sacando el paquetito metálico de la olla. "Fracasé como cocinero"

Agarró un poco de papel higiénico y limpió el paquetito de sustancia, agarró un cucharon y dejó caer ahí toda la sustancia. Metió el cucharón a la olla y la sustancia se dispersó, ahora miró extrañado porqué se veía demasiado espeso la sopa.