Naruto

9_ Primera noche (3)

Nota : En coreano, cuando las personas comparten un diálogo verbal, es muy fácil diferenciar quién es quién sin explicaciones adicionales porque uno habla de forma educada mientras que otros no (o tienen su propio estilo de hablar). Pero esto no se traduce bien por muchas razones. Por lo tanto, incluyo (nombre) después de las citas para ayudarte. Esta porción no es parte del crudo. Son solo notas adicionales para que los lectores tengan una experiencia más fluida.

Sasuke, que aún estaba acostado en la cama, frunció levemente el ceño y abrió los ojos. Sus ojos estaban claros, como si hubiera estado despierto todo el tiempo. Era sensible a su entorno y había estado despierto desde el momento en que Naruto comenzó a luchar en la cama.

¿Qué diablos está haciendo?
Después de que el rubio se cayó de la cama con un golpe, solo siguió el silencio. Se quitó la manta y se levantó. Movió su cuerpo ligeramente, a diferencia de una persona que había estado dormida hasta hace poco. Levantándose de la cama, caminó a su lado.

Estaba sentado allí aturdido mientras comenzaba a sacudir frenéticamente la cabeza de un lado a otro. Se agarró al colchón y luchó por levantarse. Aunque no estaba acostumbrado a ayudar personalmente a los demás, no podía sentarse en silencio y no hacer nada. Caminó hacia el doncel con paso lento, teniendo cuidado de no asustarlo.

-Oh…-

Sus ojos azul cielo se abrieron de par en par cuando vio la cama vacía y su figura erguida.

-Tienes malos hábitos de sueño. ¿Cómo pudiste caerte de una cama tan ancha?-

Se había despertado justo ahora, por lo que su voz era más baja de lo habitual. Aun así, era guapo. Naruto, que lo miraba con ojos aturdidos, rápidamente volvió a la realidad.

-¡No es eso!-

Sus brazos, que lo sostenían, hicieron que su cuerpo se calentara, así que Naruto trató de apartarlo avergonzado. Sin embargo, su cuerpo era tan sólido como una roca y no se movía. Decidió dejar de luchar contra él cuando vio que cualquier esfuerzo adicional sería inútil.

-¿Entonces caminas dormido?- (Sasuke)

-Me desperté para beber agua y…- (Naruto)

Naruto se sintió un poco tímido por alguna razón, y miró al suelo mientras murmuraba el resto de sus palabras en voz baja.

-Caminar es ... un poco difícil en este momento ...-

Dejó escapar un suave suspiro. Se puso las pantuflas que estaban debajo de la cama y movió los pies con pasos ligeros. Cuando llegaron al final de la alfombra, se escuchó el sonido del vidrio rompiéndose bajo sus pies.

'Ah ... Ayer rompí una taza de cristal ...'

El rubio lo había olvidado por completo. Si no fuera por él, Naruto habría caminado directamente al suelo sembrado de pedazos de vidrio con los pies descalzos.

Fácilmente levantó a Naruto con un brazo y se detuvo frente a la mesa. Sirvió un vaso de agua y le entregó la taza.

-No lo rompas esta vez-.

-…Sí.-

Nunca dejó de burlarse del rubio. Tsk, murmuró quejas silenciosas para sí mismo y aceptó obedientemente la taza.