flores de 1970 (tradução pt-br)

cap 21

As flores estavam ótimas, pensou George.

Ele tinha saído e notado as Calêndulas florescendo lentamente, e uma sensação de alívio tomou conta de seu corpo, sabendo que ele não era um completo idiota em jardinagem. Ele fez uma nota mental para contar a Dream sobre isso mais tarde esta noite.

Então ele se lembrou: Dream não tinha ligado na semana anterior.

Na primeira noite ele ficou preocupado, mas entendeu que às vezes o Dream ficava preso nas coisas e ele pedia desculpas por ter se esquecido de ligar no dia seguinte, mas não foi o caso. Aconteceu duas, depois mais três vezes, até que George começou a ficar preocupado.

Sua mente se encheu de coisas que poderiam ter acontecido, todas negativas. O pior cenário é que o motivo porque Dream não o visitou em 2020 foi porque ele havia perdido a vida antes disso, talvez em 1970. Ele tirou esses pensamentos da cabeça e tentou pensar no positivo, como as flores finalmente crescendo.

Ele voltou para a casa e para o quarto, tentando não olhar nos olhos do telefone porque só voltaria a se preocupar. Em vez disso, pegou o celular que estava carregando na mesa e viu que havia perdido mensagens de texto. Ele desbloqueou o telefone para lê-los, eles eram de Wilbur.

Wilbur: George, bom dia. Não se preocupe, eu não estou pedindo para você tomar conta do Tommy de novo haha! Na verdade, eu queria ver se você gostaria de vir jantar hoje à noite. O último assento estava reservado para meu pai, mas você sabe que ele está no hospital, no entanto, ele insistiu que alguém ocupasse seu lugar, pois ele não queria que fosse desperdiçado

George não tinha saído para um jantar adequado desde que morava com sua família na Inglaterra. Os que ele tinha ido eram estritamente relacionados a negócios com colegas, com a conversa sendo principalmente sobre trabalho, então ele não os contou.

George: Tem certeza de que seu pai não se importa?

A bolha de digitação de Wilbur apareceu imediatamente.

Wilbur: Bem, ele insistiu Lol, então eu presumo que não

George: Eu gostaria disso, então, quando e onde?

Wilbur: 6h30 no The Minx, melhor chegar às 6h

Os olhos de George se arregalaram. O Minx tinha sido o restaurante mais caro da cidade. Mesmo as pessoas mais ricas que George conhecia moravam aqui não podiam se dar ao luxo de comer lá mais de uma ou duas vezes por ano.

George: Eu estarei ai

Wilbur: Para sua informação, há um código de vestimenta. Se você precisar de um terno ou qualquer coisa me avise

George: Tenho certeza de que poderia desenterrar um do meu armário. Obrigado novamente Wilbur

Wilbur: Não se preocupe, cara, vejo você lá

George travou seu telefone e começou a pensar demais. Ele calculou quanto tempo provavelmente levaria para jantar lá se começasse às 6:30, talvez até mais tarde se incluísse a espera pela comida. Ele definitivamente não voltaria para sua casa às oito horas, quando Dream ligaria.

Por mais que doesse, ele esperava que Dream não ligasse. Pelo menos não na única noite que não estava em casa esperando.

Ele não teve coragem de recusar a oferta de Wilbur. Reservar um lugar no The Minx exigia um pagamento em si, e o próprio pai de Wilbur (que estava terrivelmente doente) havia dito que não queria que seu lugar fosse desperdiçado. Não havia como dizer não a Wilbur sem sentir dor.

Então, ele jogou as roupas para fora de seu armário uma por uma até que encontrou um terno que estava intacto o suficiente para vestir. Ele o passou a ferro até que não se visse uma dobra e vasculhou a gaveta à procura de uma gravata que o acompanhasse.