Simplicity

Chương 06: Nhục nhã part 02

Sakura nghĩ mãi về lời của Naruto khi ngồi cạnh cậu trên canô.

"Nè... Sakura-chan?"

"Gì?"

Cô nhớ lại cái nhìn có vẻ khó chịu nhưng quyết liệt ánh lên trong mắt cậu.

"Chakra của cậu vẫn làm tê ở đây phải không?"

Cô liếc nhìn bàn tay cậu từ khóe mắt.

"Ừ, sao?"

Môi cô bặm lại thật chặt.

"Cậu bỏ nó ra được chứ?"

Sau khi nhìn cậu một lúc, hiển nhiên là cô vẫn chấp nhận yêu cầu của cậu, nhưng cô không thể gạt nó ra khỏi đầu được. Nhìn cậu bây giờ, cô không thấy điều gì khác thường cả; cận vẫn như mọi khi – vui vẻ, bốc đồng, hiếu động.

"Oa – Sakura-chan, coi sương mù này! Chẳng thấy gì hết!"

Cậu nói đúng; dường như có thể cắt xuyên qua nó bằng kunai vậy.

"Lát nữa thôi sẽ nhìn thấy cây cầu," người đàn ông không tên lái chiếc thuyền bảo cậu, cau mày hơn trước. "Phía bên kia là Nami no Kuni – Sóng quốc."

Cả 4 shinobi ngó quanh quất để tìm nơi công trình sẽ xuất hiện. Đúng như lời ông nói, nó lờ mờ hiện ra sừng sững trong sương mù.

"Chà!" Naruto thốt lên, đứng thẳng dậy trên thuyền, giọng nói như vỡ ra." TO QUÁ!"

"Ê! Khẽ thôi!" người lái thuyền nạt. "Sương mù có thể che giấu chúng ta, nhưng từ chỗ này sẽ phải tắt động cơ đi mà chèo tay đấy." Kakashi nhướng mày trước câu nói của ông. Tazuna không dám nhìn ai.

"À – sensei?" Người kĩ sư xây cầu không biết nên gọi Kakashi là gì. "Có chuyện này... cậu nên biết về yêu cầu tôi nhờ làng cậu giúp đỡ." Không một ai lên tiếng, ông hắng giọng rồi tiếp tục. "Đúng như cậu đoán, công việc này nguy hiểm hơn cậu và học trò tưởng. Có một người rất xấu xa muốn thấy tôi chết."

"'Rất xấu xa'?" Kakashi lặp lại. "Hắn là ai?"

Ông lầm bầm. "Chắc cậu đã nghe đến rồi. Hắn là tỷ phú trong lĩnh vực vận chuyển đường thủy." Cái nhìn của ông đanh lại. "Gatou."

Cái tên đó làm vị jounin phải bất ngờ.

"Gatou?" anh thốt lên. "Công ty vận chuyển Gatou? Nghe nói hắn là người giàu nhất trên thế giới!"

"Chính hắn," Tazuna thấp giọng đồng tình. "Ngoài mặt thì hắn là một người làm ăn chân chính. Nhưng thực ra, hắn là tên tội phạm giết người tàn nhẫn, thường thuê các băng nhóm và đội shinobi buôn lậu ma túy và hàng cấm. Hắn bắt đầu từ việc thâu tóm các công ty..." Tay ông siết lại. "Rồi cuối cùng là cả đất nước. Hắn kiếm tiền bằng bất cứ cách thức hạ cấp và xấu xa nào."

Người lái thuyền nhắm mắt lại, tay nắm chặt mái chèo. Naruto bỗng dưng im bặt, không giống cậu chút nào.

"Khoảng một năm trước, Gatou để mắt tới Sóng quốc. Hắn bước vào với chiêu bài làm ăn kinh doanh. Rồi bắt đầu dùng vũ lực, chỉ ngay sau đó, hắn đã kiểm soát toàn bộ ngành công nghiệp vận chuyển đường thủy, tất cả chúng tôi đều nằm trong lòng bàn tay hắn! Giờ hắn độc quyền mọi giao thương, nguồn sống của đảo quốc này, và nắm giữ lợi nhuận."