Simplicity

Chương 10: Đoàn kết part 04

Khi phần còn lại của làn sương biến mất hoàn toàn, một tên thấp người chống gậy hiện lên, đứng trước mặt một đội quân nhỏ toàn những samurai và nhiều người có vũ khí được thuê.

"Gatou," Zabuza lạnh lùng nói. "Ông làm gì ở đây? Lũ người đó là sao?"

Cũng khá là thất vọng; họ đã nghe nhiều về tên này, hóa ra chỉ là một tên lùn.

Hắn khúc khích. "Xin lỗi nhé, Zabuza; chắc là ta quên không nói cho ngươi biết phần này của kế hoạch." Một nụ cười rộng đầy xảo trá kéo ngang trên mặt hắn, cặp kính râm lấp lánh. "Ngay từ ban đầu, ta đã chưa từng có ý định trả tiền cho ngươi. Ngươi sẽ chết ở đây, ngay trên chiếc cầu này."

Zabuza gầm gè.

"Thuê shinobi từ làng thì quá đắt, mà ta chẳng thể đảm bảo chúng không phản bội được," hắn giải thích với một nụ cười nhạo báng. "Thế nhưng ngươi, một bạt nhẫn, thì lại rẻ hơn và dễ giải quyết hơn khi việc đã xong. Giờ thì cả ngươi lẫn đám người đó đều đã yếu đi... Chắc ngươi cũng hiểu chuyện sau đấy rồi phải không."

"Kakashi," Zabuza ôn tồn nói. "Trận đấu đã kết thúc. Ta không còn lí do để đánh nhau với ngươi nữa."

Người ninja sao chép gật đầu dứt khoát, mắt nhìn Gatou. Sakura thở dài bực bội, không biết chuyện này còn phiền phức đến mức nào nữa.

Rồi, Gatou bỗng nhìn thấy xác của Haku. "À, nhân tiện đây," hắn chế nhạo, bình thản bước tới chỗ cậu. "Ngươi làm gãy tay ta, thằng ranh." Hắn cười ác độc. "Còn giờ thì chết rồi – đáng đời lắm." Hắn nhấn mạnh với một cái đá vào đầu Haku.

"NÀY!" Naruto hét lên, định bổ nhào tới thì bị Kakashi tóm áo. "Bỏ cái móng bẩn thỉu của ngươi khỏi anh ấy mau!"

Sakura khựng lại trước cơn giận dữ tràn qua người, không thể giữ mình bình tĩnh được nữa.

"Sao mi dám?!" cô rít lên, bước tới đầy hăm dọa. "Anh ta hiến dâng cả cuộc đời mình cho Zabuza, và chết vì bảo vệ hắn – sao mi dám xúc phạm xác của anh ta như vậy!"

Gatou vẫn không mảy may để ý. "Im lặng coi, ranh con, để người lớn nói chuyện."

Cô thật muốn thụi nắm đấm vào cái mặt béo phị của hắn. "Đồ tráo trở!" Giọng cô gần như vỡ ra. "Cho dù Haku đã làm chuyện gì đi nữa – anh ta làm thế là để bảo vệ người yêu quý, điều đó khiến anh ta hơn loại người như ngươi gấp mười lần đấy!"

Gã lườm cô, còn Naruto quay sang Zabuza, rõ ràng cũng nghĩ như vậy.

"Thế còn ngươi thì sao hả?" cậu thét, siết chặt nắm đấm. "Haku từ bỏ mọi thứ vì ngươi! Sao ngươi không nói gì chứ?!"

"Im đi nhóc," Zabuza gầm gừ, giọng lạnh lùng. "Ta lợi dụng Haku rồi lại bị Gatou lợi dụng. Vậy đấy. Shinobi chỉ là công cụ để lợi dụng hoặc bị lợi dụng mà thôi."

Cậu nghiến răng. "Ngươi nghĩ vậy thật ư?" cậu gần như thì thầm rồi lại hét lên, chỉ tay về phía xác Haku. "Anh ấy yêu quý ngươi! Anh ấy từ bỏ giấc mơ của mình vì ngươi! Sao ngươi có thể không cảm thấy gì cơ chứ?!" Mắt cậu đầy những nước. "Ngươi thật khốn nạn! Ta mặc kệ có đánh nhau với ngươi nữa hay không, ngươi vẫn là kẻ thù của ta! Bởi vì Haku..." Cậu nức nở. "...bởi vì chết như thế... thật quá buồn..."