PAROLES CHANSON
Anglais
Alone, isolated from my real for years Alone, isolated from your feelings since your childhood.
It only took one look to break the void between us, to break the white between our so different lives!
Despite our differences we have understood each other. With your cold air, you let me glimpse the need for comfort that you had ...
With my forced smile you dropped the mask that hid my face soaked in tears.
Thanks to you I could feel the desire to live in this world Thanks to me you finally opened up to others But since then, I don't want to part with you even for one day.
With you I feel alive! I want to stay by your side I want us to always stay together.
I will give you my life if I have to ... You are my disease.
💮🌼🌸
Français
Seule, isolé du mon réel depuis des années
Seul, isolé de tes sentiments depuis ton enfance.
Il n'a suffit qu'un seul regard pour briser le vide entre nous, pour briser le blanc entre nos vies si différentes !
Malgré nos différences nous avons surent nous comprendre.
Avec ton air froid, tu m'as laissé entrevoir le besoin de réconfort que tu avais...
Avec mon sourire forcé tu as fait tomber le masque qui cachait mon visage trempé de larmes.
Grâce à toi j'ai pu ressenti l'envie de vivre en ce monde
Grâce à moi tu t'ai enfin ouvert aux autres
Mais depuis, je ne veux plus me séparer de toi ne serait-ce qu'un jour.
Avec toi je me sens en vie !
Je veux rester à tes côtés
Je veux que nous restons toujours ensemble.
Je te donnerai ma vie s'il le faut... Tu es ma maladie.
💮🌼🌸
Japonais
一人で、何年もの間私の本物から隔離された 一人で、子供の頃からあなたの気持ちから孤立しています。
私たちの間の隙間を壊し、私たちの非常に異なる生活の間の白を壊すのに一見しただけでした！ 私たちの違いにもかかわらず、私たちはお互いを理解しました。
あなたの冷たい空気で、あなたは私にあなたが持っていた快適さの必要性を垣間見させてくれます... 私の強引な笑顔で、あなたは私の顔を涙に浸したマスクを落としました。
おかげさまでこの世界に住みたいという気持ちを感じることができました 私のおかげであなたはついに他の人に開かれました でもそれ以来、一日でもあなたと別れたくありません。
あなたと一緒に私は生きていると感じます！ 私はあなたのそばにいたい いつも一緒にいてほしいです。
私がしなければならないなら、私はあなたに私の人生を与えます...あなたは私の病気です。
と一緒に私は生きていると感じます！ 私はあなたのそばにいたい いつも一緒にいてほしいです。
私がしなければならないなら、私はあなたに私の人生を与えます...あなたは私の病気です。
💮🌼🌸
Chanson en Japonais
Hitori de, nan'nen mo no ma watashi no honmono kara kakuri sa reta hitori de, kodomo no koro kara anata no kimochi kara koritsu shite imasu.
Watashitachi no ma no sukima o kowashi, watashitachi no hijō ni kotonaru seikatsu no ma no shiro o kowasu no ni ikken shita dakedeshita!
Watashitachi no chigai nimokakawarazu, watashitachiha otagai o rikai shimashita.
Anata no tsumetai kūki de, anata wa watashi ni anata ga motte ita kaiteki-sa no hitsuyō-sei o kaimami sasete kuremasu...
Watashi no gōin'na egao de, anata wa watashinokao o namida ni hitashita masuku o otoshimashita.
Okage-sama de kono sekai ni sumitai to iu kimochi o kanjiru koto ga dekimashita watashi no okage de anata wa tsuini hokanohito ni aka remashita demo sore irai, tsuitachi demo anata to wakaretaku arimasen.
Anata to issho ni watashi wa ikite iru to kanjimasu! Watashi wa anata no soba ni itai itsumoisshoni ite hoshīdesu. Watashi ga shinakereba naranainara, watashi wa anata ni watashinojinsei o ataemasu... Anata wa watashi no byōkidesu.
🌸🌼💮
Chanson anime:
Hitori de, nan'nen mo no ma watashi no honmono kara kakuri sa reta hitori de, kodomo no koro kara anata no kimochi kara koritsu shite imasu.
It only took one look to break the void between us, to break the white between our so different lives!
Watashitachi no chigai nimokakawarazu, watashitachiha otagai o rikai shimashita.
Anata no tsumetai kūki de, anata wa watashi ni anata ga motte ita kaiteki-sa no hitsuyō-sei o kaimami sasete kuremasu...
Watashi no gōin'na egao de, anata wa watashinokao o namida ni hitashita masuku o otoshimashita.
Okage-sama de kono sekai ni sumitai to iu kimochi o kanjiru koto ga dekimashita watashi no okage de anata wa tsuini hokanohito ni aka remashita demo sore irai, tsuitachi demo anata to wakaretaku arimasen.
wa tsuini hokanohito ni aka remashita demo sore irai, tsuitachi demo anata to wakaretaku arimasen.
With you I feel alive!
Watashi wa anata no soba ni itai watashitachiha itsumoissho ni itaidesu.
I will give you my life if I have to ... You are my disease.
VOUS LISEZ
Ma Maladie Et Moi
RandomÀ vrai dire... Je suis terrifiée à l'idée de mourir ! «Mon nom est Érika Asano, fille unique de Meily Matsuri et Ayase Asano. J'ai perdu ma mère depuis ma naissance, suite à une terrible maladie dont aucun médecin n'a sut tenir tête. Personne ne sa...
