𝐌𝐀𝐔𝐕𝐄, draco malfoy (traducción)

veintinueve

MAUVE VIOTTO

Estoy sentada con Hermione en la biblioteca, charlando con nuestros libros abiertos frente a nosotras, básicamente suplicándonos que les prestemos atención. Nos habíamos estado contando sobre nuestras aventuras en la escuela muggle, lo que parece ser mucho menos interesante que cualquier otro año en Hogwarts.

Nos interrumpen cuando Harry se acerca a nosotras, jugueteando con sus dedos y hablando en un tono tímido, sin sonar nada parecido al confiado Gryffindor que suele ser. "Oye, ¿puedo pedir prestada a Mauve por un segundo?" Le pregunta a Hermione, aunque sus ojos están fijos en mí.

Hermione asiente, con una mirada de complicidad en sus ojos mientras me empuja ligeramente hacia él. "¡Por supuesto!" Ella sonríe, enviándole dos pulgares hacia arriba. Arqueando una ceja, me levanto de mi asiento y lo sigo detrás de las estanterías hasta la parte trasera de la biblioteca, donde una vez estuve con Draco.

"Hola", sonríe cuando estamos aislados de los otros estudiantes que deambulan por la biblioteca.

"¡Hola! ¿Qué tal?" Pregunto, rebosante de curiosidad por su repentino nerviosismo.

Suspira, abre la boca por un segundo antes de cerrarla sin decir nada. Harry pasa una mano por su cabello castaño, luciendo notablemente indeciso. "Está bien, voy a ser sincero contigo", traga saliva, mirándome directamente a los ojos. "Me gustas, Mauve. Y no sé si yo también te gusto, pero solo quería decírtelo."

Mis ojos se abren inmensamente. Eso no era lo que esperaba en absoluto. "Oh- yo-yo, wow, no sé qué decir..." Me detuve torpemente.

La luz en los ojos de Harry vacila ante mi respuesta, como si supiera que no devuelvo los sentimientos que tiene por mí. "Así que umm... supongo que no debería invitarte a salir ni nada, ¿eh?" Una risa incómoda se escapa de su boca.

Le doy una sonrisa triste, "Lo siento mucho, Harry. Todavía podemos ser amigos". Ofrezco con una leve mueca ante la situación. Me siento realmente mal.

Él asiente, tragando saliva de nuevo. "S-sí, estaría bien. Te veré, Mauve." Sin otra palabra, desaparece detrás de las hileras de libros. Suspiro, inmediatamente con la palma en la cara. ¿Cómo me meto en estas situaciones?

Cuando regreso a la mesa, Hermione ya parece conocer el veredicto. Mordiéndose el labio, confiesa: "Espero que esto no afecte nuestra amistad, me gusta tenerte cerca, Mauve".

Sonrío, "a mi también, Mione". Hago una pausa, dubitativo observándola antes de continuar. "Me siento muy mal. No esperaba que me dijera que le gustaba". Le dije a ella.

Hermione se ríe, negando con la cabeza. "¿En serio?" Ella se ríe, "Pensé que era obvio, de verdad. Le has gustado por un tiempo, creo".

Frunzo los labios, "es un gran tipo, pero..." Suspiro, poniendo mi cabeza sobre la mesa. "¿Puedo decirte algo, Hermione?" Pregunto, deseando desesperadamente sacarlo de mi pecho.

Ella asiente, "por supuesto", su voz es suave y reconfortante. "¿Que sucede?"

Tomando un respiro, revelo: "Rechacé a Harry porque me gusta alguien, alguien que no debería, y he estado tratando de superarlo. No quiero que Harry sea algo así como una segunda opción cuando no me gusta realmente." Yo confieso.

Ella no parece sorprendida en lo más mínimo. "Supuse que era eso, ¿es Malfoy?"

Asiento con la cabeza, frunciendo el ceño. "¿Es obvio?"

"Quizás no para todos", me da una media sonrisa, colocando una mano en mi hombro. "Creo que a él también le gustas, ¿sabes?"

Suspiro, negando con la cabeza. No puedo permitirme tener más esperanza de nuevo, no después de lo que sucedió la última vez que lo hice. "Yo también pensé lo mismo."