𝐌𝐀𝐔𝐕𝐄, draco malfoy (traducción)

veintidós

DRACO MALFOY

Suspiro de alivio cuando Theo finalmente se aparece en la sala común, 20 minutos después de que dijo que lo haría. "¿Qué te tomó tanto tiempo?" Resoplé mientras me pongo la chaqueta. Solo se ríe de mí, con una expresión burlona en su rostro mientras responde.

"¿Me extrañaste demasiado, dulzura?" Reflexiona, dejando una bolsa de lo que parecen libros sobre la mesa de madera.

Pongo los ojos en blanco y lo empujo mientras salimos de la sala común. "Nunca vuelvas a llamarme dulzura". Yo inexpresivo.

"Caray, no era enserio."

"Más te vale."

"Bueno, sé quién querrías que te diga dul-"

"Theo, lo juro por Merlín." Lo miro mientras entramos en un carruaje.

Theo se había estado burlando de mí por Mauve durante los últimos meses porque ella y yo nos hemos vuelto más cercanos. Al principio, fue solo una pequeña broma indirecta. Se burlaba de cosas como que me volví "tierno" con ella. Su comportamiento bromista solo se había intensificado después de que le conté cuando me quedé dormido con Mauve en la sala común de Ravenclaw, y más aún después de los eventos que habían ocurrido en Pociones.

Dejando a un lado las bromas, sus payasadas habían hecho que Mauve estuviera constantemente roja. Esto fue lo único positivo que salió de su broma: el rubor de Mauve es posiblemente la vista más linda que había visto en mi vida.

Sabía que era interesante cuando la veía regañar a la gente por tratar de juzgarla a ella o a sus amigos. La he visto defenderse a sí misma y a Damaris innumerables veces, hasta que no hubo nadie a quien tener que enfrentarse. Era algo así como una princesa de Hogwarts, casi todos la amaban. Tampoco es una gran sorpresa. Ella se enfrenta a los Gryffindors, es amable con los Slytherins. Ella es retadora, fuerte y muy inteligente.

La admiro mucho.

Por supuesto, ninguno de estos pensamientos ha salido de mi boca. Incluso si quisiera hacerle saber que la admiro, no sabría cómo articularlo. No es frecuente que me sienta muy fuerte por algo. Y también está mi padre, a pesar de odiarlo con casi todo mi ser, sé que se enojaría si de alguna manera se enterara de estos sentimientos. No quiero que se lleve a Mauve de mi vida y no estoy preparado para que lo haga.

Aunque sé que mi madre la amaría. Tendrían mucho por lo que unirse: tienen el mismo té favorito, la misma habilidad para la lectura. Me encantaría que se conocieran.

Pero sé que es solo una ilusión. Las cosas buenas no son fáciles, especialmente para un Malfoy como yo.

"¿Crees que a Fin le gustaría una pintura?" Theo me saca de mi espiral de pensamientos, comparando dos cuadros de una persona irreconocible. Supongo que es un muggle al que Einar debe admirar.

Me encojo de hombros, "lo conoces mejor que yo". Hago una pausa cuando Theo vuelve a poner uno en el estante y se mete uno debajo del brazo. Agarro el que colocó y me da una mirada curiosa. "¿Qué? Necesito un regalo para él también, ¡no me mires así!" Me burlo de él.

Levanta las manos en defensa. Vamos de tienda en tienda y empiezo a preguntarme qué debería comprarle a Mauve. No se deja impresionar fácilmente. Echo un vistazo a Theo, que está inspeccionando una bola de nieve muy de cerca.

"¿Qué crees que le gustaría a Mauve?" Me atrevo a preguntar en voz alta. La pregunta parece asustarlo, la ráfaga en el globo se intensifica a medida que lo reequilibra en sus manos. Me da una sonrisa.

Él responde burlonamente, "tú la conoces mejor que yo".

Pongo los ojos en blanco. Debería haberlo visto venir. "Bueno, la conoces desde hace más tiempo." Niego con la cabeza, frunciendo el ceño. "Inútil."