𝐌𝐀𝐔𝐕𝐄, draco malfoy (traducción)

veintisiete

DRACO MALFOY

La Navidad en la mansión Malfoy es una festividad tan despreocupada: el aire es pesado, el silencio es fuerte. No se parece en nada a la vivacidad que parece tener cualquier otro hogar. Las luces son de un blanco apagado, el árbol desnudo con solo una falda roja bajo su sombra. Mi padre no está en casa y tampoco mi madre.

Es casi como un día normal, con solo la presencia de los elfos domésticos para distraerme de mi soledad.

Cuando me despierto, casi puedo predecir el regalo cuidadosamente envuelto de mi madre que está sentado afuera de mi puerta. Este año, es un suéter de lana gris, con un costoso nombre de diseñador cosido en su etiqueta. Sobre el material blando hay una pequeña nota, que dice lo mismo que todos los años: Feliz Navidad, Draco. Te quiero, mamá.

Supongo que fue mejor que nada; Estoy agradecido de que incluso reconozca las vacaciones. Mi padre piensa que las celebraciones en general son tediosas. Solo se molesta en celebrar con un baile exagerado y suntuoso para traer a otras familias mágicas de gran prestigio a la mansión, con la intención de fortalecer nuestra reputación acomodada dentro de la comunidad.

Celebrar con mi grupo de amigos sería una nueva experiencia para mí. No puedo negar la punzada de emoción que siento, cualquier cosa para alejarme del horrible aislamiento en la Mansión, incluso si es en el mundo muggle.

Y, por supuesto, sería un alivio volver a ver a Mauve. No me gusta cómo dejamos las cosas en Hogwarts, y la culpa se apoderaba de mis hombros cada vez que recordaba la expresión de decepción en su rostro. Ella estaba notablemente molesta y, a pesar de su carta tranquilizadora, todavía no puedo evitar estar preocupado por nuestra amistad. No quisiera que nada se interpusiera entre nosotros.

Honestamente, ni siquiera me gusta Parkinson. Ella es una idiota alegre. Pero supongo que estoy convencido de intentarlo porque ella es constante; ella está allí, y si la invitara a salir, diría que sí. Sería seguro, no la perdería si rompiéramos.

Y no debería importarme en absoluto, pero sé que ella sería fácilmente aceptada en mi familia. Ella es una sangre pura, Slytherin, y tiene el peso de una familia rica y notable en el mundo mágico.

Todo sobre Parkinson era seguro.

Pongo el suéter que mi madre me regaló sobre mi camisa y guardo mi varita. Empaque los regalos que compré para todos en una bolsa más grande y la arrojo sobre mi hombro. Caminando por las escaleras, me despedí de los elfos, deseándoles un tranquilo "feliz Navidad" antes de ir por flú a la casa de Damaris.

"¡DRACO! ¡TE EXTRAÑÉ MUCHO!" Empujo a Theo fuera de mí, poniendo los ojos en blanco ante su dramatismo.

"Literalmente te vi ayer en la mansión." Me quedo impasible, golpeando su hombro. Hace pucheros y se frota el brazo, a centímetros del lugar donde realmente lo golpeé. Maldito idiota.

Escaneo la habitación y me doy cuenta de que fui el último en llegar, y luego la veo. La comisura de su labio tira hacia arriba como si fuera por instinto, y el mío no es diferente. Lleva puesto el ridículo conjunto de pijama a juego que todos los demás también parecen estar usando.

Mis ojos se abren cuando me doy cuenta de lo que está sucediendo, la sonrisa malvada de Damaris se ensancha cuando se acerca con otro juego en sus manos.

"Oh no." Niego con la cabeza con furia, alejándome de ella en mi lugar en el suelo. "Joder, no. No voy a usar esa ridícula mierda." Sigo negándome, pero Theo se levanta y le arrebata la ropa a Damaris, empujándola contra mi pecho.

La mano de Theo es firme mientras empuja la ropa hacia mi nuevo suéter. "¡Tienes que hacerlo, son las reglas!"

"¿Qué jodidas reglas?" Resoplé.