YOU ME HIM Traducción | Atsukagehina

Capítulo 8: "¡Di queso!"

Cuando Atsumu llegó a casa, Tobio estaba dentro de su vestidor preparándose para irse. Parecía relajado y Atsumu no iba a hacerle saber que estaba ansioso por él.

"Pensé que te habrías ido cuando llegara a casa". Dijo Atsumu. "¡Y realmente me gusta tu ropa! Se ve muy bien."

Tobio vestía pantalones cortos azul marino hechos a medida y una camiseta henley blanca de manga corta. También tenía encima una camisa celeste, abierta por delante y con las mangas arremangadas hasta los codos.

"No sé... ¿De verdad crees que esto va a funcionar? ¿estás bien con eso? quiero decir, realmente a bordo, no solo ¿está bien? sabes que podemos cancelarlo todo en cualquier momento. Respondió Tobio, asegurándole.

"Tobio, está bien". Atsumu sonrió. "No iba a decírtelo, pero estoy un poco ansioso por saber cómo va a funcionar esto, pero no es porque tenga dudas sobre si deberíamos hacerlo o no".

Tobio no estaba convencido. Lo miró tratando de leer su rostro por lo que Atsumu aprovechó para besarlo con ternura, abrazándolo y sintiendo que lo soltaba poco a poco. Lo empujó unos pasos hacia atrás y lo presionó contra los cajones, besando su cuello y pasando sus manos por debajo de su camisa.

"Tsumu... odio decir esto, pero... tengo que irme".

"Oh, cierto... ¡Claro!" Atsumu dio un paso atrás, juntando su ropa y la de Tobio.

Antes de alejarse, Tobio tiró de él para besarlo una vez más.

"No te atrevas a estar durmiendo cuando regrese. Terminaremos con esto.

"Sí señor." dijo Atsumu, con una amplia sonrisa.

_____________________

El concepto de bar de tapas no era algo con lo que Tobio estuviera familiarizado, y eso lo hizo sentir un poco mayor de lo que esperaba. Era un tipo de bar de moda que tenía una gran variedad de aperitivos para pedir en platos grandes y comer mientras bebía y hablaba.

El lugar era fresco, tenía mesas altas y pequeñas, muchas opciones de bebidas y alimentos que iban desde papas fritas hasta brochetas y cualquier otra cosa que una persona pudiera comer de un bocado. La música latina sonaba haciendo que el lugar medio iluminado fuera realmente informal.

Todos los clientes parecían estar divirtiéndose con amigos o citas, todos jóvenes y despreocupados. Aun así, no había una sola alma en ese lugar que brillara más que Hinata Shouyo.

"Un día iré a jugar a España y luego iré a un verdadero bar de tapas. Escuché que allí la sangría es más barata que el agua". Hinata habló con la boca llena de queso.

"¿Quieres ir allí a jugar o a beber? Creo que no lo haces bien". Kageyama se burló de él.

"¡No seas un asno! Para jugar, obviamente. Pero después de que ganemos todos los partidos, bebería un poco seguro. Tal vez incluso podría visitar el Estadio de Barcelona... ¿Sabías que es el estadio de fútbol con mayor aforo de público en Europa?".

"¡Ahora lo tengo! Beber y hacer turismo, esos son tus objetivos futuros".

"Cállate."

Kageyama se vio riéndose entre sorbo y sorbo, los aperitivos se iban acabando y se sentía cada vez más cómodo, ambos hablaban sin parar de deportes, comida y hasta de la revista para la que trabaja Tobio. Hinata parecía tener ese poder especial de poder hablar de todo y de cualquier cosa sin dejar de ser interesante y divertido. No estaban de acuerdo en la mitad de las cosas y se burlaban mutuamente por eso, todo eso lo hacía aún más interesante.