YOU ME HIM Traducción | Atsukagehina

Capítulo 9: "Ambos son geniales pero realmente diferentes".

Era la última semana del receso de temporada de Hinata, por lo que sería la última vez que podrían disfrutar de una salida nocturna planificada. Decidido a aprovecharlo al máximo y tener la mejor primera cita oficial que pudiera tener, Atsumu hizo reservas en un restaurante italiano al que tenía intención de ir con Tobio durante algún tiempo, pero nunca sucedió.

Primero eligió su camisa de vestir favorita para ponerse. Tobio había dicho una vez que el color granate hacía un buen contraste con el tono de su piel, y no había dejado de elogiarlo cuando lo folló vestido minutos antes de ir a la fiesta de año nuevo de su empresa hace algunos años. Omi se había enojado con él por llegar tarde, pero el sexo fue tan bueno que Atsumu no se sintió ni un poco culpable.

Ese recuerdo no se sentía bien por salir con Hinata, así que eligió otra camiseta que había usado solo una vez para el cumpleaños de Miwa y...

Frustrado, tomó otra camisa, una rosa bebé que todavía tenía la etiqueta de la tienda y se la puso. Mientras se arremangaba para hacerlo más informal, vio a Tobio en el espejo de cuerpo entero. Ya estaba usando pijamas y sus cejas estaban fruncidas como siempre lo estaban cuando algo lo estaba molestando.

"Oye, Tobio... ¿Está todo bien?" Atsumu se volvió hacia él, preocupado.

"¿Está todo bien contigo? porque esta es la tercera camisa que te pones.

"Bueno... Esa camisa tú me la diste, así que pensé que sería raro usarla para salir con alguien más y... la otra la usé en el cumpleaños de tu hermana, así que pensé que..."

"Atsumu." Tobio lo interrumpió cuando se acercó. "Acordamos hacer esto juntos. Soy muy consciente de adónde vas, con quién vas y lo que puede pasar allí. No hay problema con usar algo que te di. Se supone que esto es divertido, no hacerte sentir culpable".

"Lo sé..." dijo Atsumu, acercándose y abrazándolo. "Pero aun así creo que estaría mal, ¿sabes?"

"Te aseguro que no hay nada de malo en ello. Cuando salí la semana pasada, ¿sentiste que estaba mal?

"No, yo... estaba feliz de verte feliz y ahora tengo una carpeta llena de fotos increíbles para mirar cuando Sakusa comience sus aburridas reuniones semanales de revisión de tareas". Atsumu sonrió de lado.

"Qué suerte que sé que estás mintiendo". Tobio dijo, sonriendo también. "Yo también me alegraré de verte feliz, pero ahora mismo solo te veo ansioso por las camisas y las tonterías. Todavía podemos cancelar todo esto en cualquier momento si no creemos que sea correcto. ¿Todavía quieres hacerlo?

"Lo quiero" Atsumu dijo, seguro. "¡Hinata Shouyo está a punto de tener la mejor cita de su vida!"

"No mejor que la nuestra la semana pasada, estoy seguro".

"Oh, ¿entonces eso es un desafío? Lo acepto."

"Simplemente no lo lleves a la cafetería de la universidad como lo hiciste en nuestra primera cita, por favor. Hinata no está obligado a aguantarte, puede renunciar en cualquier momento. Tobio se burló, restándole importancia al desafío.

"¡No tenía dinero, Tobio! ¿Alguna vez vas a dejar pasar eso?

"Lo hice. Nos casamos, ¿no? Tobio respondió y lo besó con ternura. Ahora vete, no lo hagas esperar.

Riendo y todavía un poco incrédulo por toda la situación, Atsumu se relajó un poco y decidió aprovechar al máximo su cita.

______________________

Hinata pronto se dio cuenta de que este restaurante era muy diferente del elegante negocio en el que se habían reunido para discutir su sistema. Para empezar, nadie lo menospreció en la recepción por la ropa informal que llevaba, eso ya lo hacía un 100% mejor.