Los Crímenes de la calle morgue (COMPLETA)- Edgar Allan Poe

página 32

descubrir pronto el oculto resorte. Lo oprimí y, satisfecho con

mi descubrimiento, me abstuve de abrir la ventana.

»Volví entonces a colocar el clavo en su sitio, después de

haberlo examinado atentamente. Una persona que hubiera

pasado por aquella ventana podía haberla cerrado y haber

funcionado solo el resorte. Pero el clavo no podía haber sido

colocado. Esta conclusión está clarísima, y restringía mucho el

campo de mis investigaciones. Los asesinos debían, por tanto,

de haber escapado por la otra ventana. Suponiendo que los dos

resortes fueran iguales, como era posible, debía, pues, de haber

una diferencia entre los clavos, o, por lo menos, en su

colocación. Me subí sobre las correas de la armadura del lecho,

y por encima de su cabecera examiné minuciosamente la

segunda ventana. Pasando la mano por detrás de la madera,

descubrí y apreté el resorte, que, como yo había supuesto, era

idéntico al anterior. Entonces examiné el clavo. Era del mismo

grueso que el otro, y aparentemente estaba clavado de la misma

forma, hundido casi hasta la cabeza.

»Tal vez diga usted que me quedé perplejo; pero si piensa

semejante cosa es que no ha comprendido bien la naturaleza de

mis deducciones. Sirviéndome de un término deportivo, no me

he encontrado ni una vez «en falta». El rastro no se ha perdido

ni un solo instante. En ningún eslabón de la cadena ha habido

un defecto. Hasta su última consecuencia he seguido el secreto.

Y la consecuencia era el clavo. En todos sus aspectos, he dicho,

aparentaba ser análogo al de la otra ventana; pero todo esto era

nada (tan decisivo como parecía) comparado con la

consideración de que en aquel punto terminaba mi pista. «Debe

de haber algún defecto en este clavo», me dije. Lo toqué, y su

cabeza, con casi un cuarto de su espiga, se me quedó en la

mano. El resto quedó en el orificio donde se había roto. La