Los Crímenes de la calle morgue (COMPLETA)- Edgar Allan Poe

página 35

»Me replicará usted, sin duda, valiéndose del lenguaje de la

ley, que para «defender mi causa» debiera más bien prescindir

de la energía requerida en ese caso antes que insistir en

valorarla exactamente. Esto es realizable en la práctica forense,

pero no en la razón. Mi objetivo final es la verdad tan sólo, y mi

propósito inmediato conducir a usted a que compare esa

insólita energía de que acabo de hablarle con la peculiarísima

voz aguda (o áspera), y desigual, con respecto a cuya

nacionalidad no se han hallado siquiera dos testigos que

estuviesen de acuerdo, y en cuya pronunciación no ha sido

posible descubrir una sola sílaba. A estas palabras comenzó a

formarse en mi espíritu una vaga idea de lo que pensaba Dupin.

Me parecía llegar al límite de la comprensión, sin que todavía

pudiera entender, lo mismo que esas personas que se

encuentran algunas veces al borde de un recuerdo y no son

capaces de llegar a conseguirlo. Mi amigo continuó su

razonamiento.

-Habrá usted visto -dijo- que he retrotraído la cuestión

del modo de salir al de entrar. Mi plan es demostrarle que

ambas cosas se han efectuado de la misma manera y por el

mismo sitio. Volvamos ahora al interior de la habitación.

Estudiemos todos sus aspectos. Según se ha dicho, los cajones

de la cómoda han sido saqueados, aunque han quedado en ellos

algunas prendas de vestir. Esta conclusión es absurda. Es una

simple conjetura, muy necia, por cierto, y nada más. ¿Cómo es

posible saber que todos esos objetos encontrados en los cajones

no eran todo lo que contenían? Madame L'Espanaye y su hija

vivían una vida excesivamente retirada. No se trataban con

nadie, salían rara vez y, por consiguiente, tenían pocas

ocasiones para cambiar de vestido. Los objetos que se han

encontrado eran de tan buena calidad, por lo menos, como

cualquiera de los que posiblemente hubiesen poseído esas