Fake slackers (Faux fainéants - FR) - Mu Gua Huang (terminé)

Chapitre 58 - Tu aimes étudier, n'est-ce pas.

Que cela ait compté comme rencontrer les parents ou non, He Zhao a agi comme si c'était le cas. Il a fait tout ce qu'il pouvait pour gagner la faveur de tante Mei, comme si lui, et non Xie Yu, était son filleul.

"Ça compte." Xie Yu fit deux pas en avant. « Alors, n'oublie pas de manger toutes les noix que la famille t'a données. »

He Zhao a regardé les sacs dans ses mains, et cela a en quelque sorte atténué la joie de la visite précédente en tant que gendre.

Tout à l'heure, à table, ils ne s'étaient pas dit grand-chose, craignant de laisser quelque chose sortir du sac. D'ailleurs, ils s'étaient concentrés sur leurs petits mouvements sous la table. Ainsi, Xie Yu ne se plaignait que maintenant. "Tu avais l'air d'un leader cet après-midi, Zhao-ge."

He Zhao a dit : « Tout c'est bien passé. Quand je marche dans la rue, j'ai l'impression que toute la rue m'appartient. »

« Tu prends mon sarcasme pour de la sincérité ? »

Les bus ici circulaient toutes les demi-heures, et le bus précédent venait probablement de partir. Le panneau d'arrêt de bus pendait de travers et il n'y avait pas de sièges dans la salle d'attente. Tout avait l'air très délabré.

He Zhao n'avait pas remarqué cela quand il était arrivé. Maintenant, il chercha un endroit pour s'asseoir et n'a vu que quatre pitons nus. Il pouvait imaginer à quoi ressemblait le siège qui s'y trouvait auparavant d'après les pitons. « Cet endroit a vraiment du caractère... »

Quand Xie Yu était revenu pour les vacances d'été, le siège était déjà comme ça. Zhou Dalei s'était même accroupi sur le côté de la rue, l'attendant.

« Il a été volé il y a quelque temps. Ensuite, la police l'a retrouvé. » Xie Yu a brièvement résumé le vol qui avait fait des vagues dans la communauté, puis s'est arrêté et a déclaré: "Il a probablement été volé à nouveau."

La présidente du comité de quartier était toujours la personne la plus occupée de la rue, courant partout pour s'occuper des moindres affaires du quartier. Tous les trois ou cinq jours, on voyait les membres du comité de quartier porter des brassards rouges, crier dans des mégaphones : « Où est le couvercle du puits ?! — Lequel d'entre vous a volé le couvercle du puits ?!"

« Qui a cassé le panneau de la gare routière ? Et le siège de la gare routière ? Qu'allez-vous en faire après l'avoir scié ? »

He Zhao était très amusé. « C'est vraiment arrivé ? »

Mais attendez, il y avait plus.

Ils avaient découvert plus tard que le couvercle du puits avait été volé par un voyou de la rue voisine. Bien sûr, les habitants de la rue voisine n'étaient pas assez altruistes pour l'admettre, alors les gens des deux quartiers avaient commencé à se quereller. Cela durait depuis si longtemps qu'ils ont fait la une des journaux locaux.

He Zhao a demandé: "Alors tu t'es battu?"

Xie Yu a dit : « Nous ne nous sommes pas battus. Ressemblons-nous à de tels hooligans ? »

« N'est-ce pas... ? »

"......"

Cela n'avait pas dégénéré en bagarre, mais au milieu de la nuit, des tantes du comité de quartier de Black Water Street étaient allées dans la rue voisine et avaient volé le couvercle de leur puits.

La rue voisine n'avait jamais imaginé qu'une telle chose arriverait, et tout le monde était bouche bée le lendemain matin.

Xie Yu termina son histoire, puis remarqua que He Zhao se tenait dans un état second. Il s'arrêta et agita une main devant son visage. "Hey."