Fake slackers (Faux fainéants - FR) - Mu Gua Huang (terminé)

Chapitre 89 - Montre à cet idiot de Zhong ...

Chapitre 89 - Montre à cet idiot de Zhong l'énorme écart entre vous deux 

Quelle quantité as-tu bu ? »

« Cinq ou six bouteilles ? »

« ... Tu peux très bien tenir l'alcool. » Xie Yu fronça les sourcils. Il a attendu que les gens partent avant de lâcher prise. « Je t'ai dit de ne pas fumer, alors tu as bu à la place ? Sorti des sentiers battus?"

He Zhao le regarda et ne dit rien.

Xie Yu a vu l'ecchymose au coin de sa bouche et était sur le point de dire : « Et tu as combattu quelqu'un aussi ? » quand He Zhao a tendu la main et l'a serré dans ses bras.

"Ne bouge pas." He Zhao pressa son front contre le creux du cou de Xie Yu et murmura : « Je ne fumerai pas. Je veux juste te tenir un moment. »

La rue était vide et silencieuse, et le vent froid l'avait réveillé de sa brume d'ivresse. Son petit ami portait une veste capitonnée, ample et épaisse, et elle était douce sous les mains de He Zhao. C'était tout le contraire de l'expression agacée sur son visage.

Des deux côtés de la route, les lampadaires s'étiraient à l'horizon comme des éclats de lumière stellaire qui s'étaient brisés et fondus dans la nuit.

Au bout d'un moment, He Zhao a demandé : « Pourquoi es-tu venu ? »

Xie Yu a déclaré: "Je suis venu réclamer le cadavre de mon petit ami."

He Zhao s'était remis de sa brume ivre, et maintenant ses conneries coulaient à nouveau en douceur. « Ton petit ami est si doué pour tenir son alcool que dix autres bouteilles ne seraient pas un problème. »

« ... Tu demandes à être frappé. »

He Zhao a continué à blaguer pendant un moment, puis s'est tu. Il ferma les yeux et ce n'est que maintenant qu'il se sentit couler – c'était fini.

Tout était fini.

Était-ce enfin une évasion ? He Zhao y réfléchit et décida que ce n'était probablement pas le cas.

Mais il a progressivement compris pourquoi son père ne l'avait pas arrêté, au départ. Il avait laissé He Zhao faire ce qu'il voulait. Il avait vu He Zhao rester sur place, sans plan, en utilisant les méthodes les plus extrêmes pour résoudre ses problèmes.

Quelqu'un le prenant et lui se relevant tout seul étaient deux choses complètement différentes.

« On rentre ? » La nuit était très froide, et s'ils restaient debout ici, ils pourraient attraper froid. He Zhao le lâcha et dit : « Nous ne pouvons pas prendre de taxi ici. Allons à l'intersection plus loin. »

Xie Yu hésita une seconde.

Lorsqu'il avait quitté la maison, Madame Gu était déjà allée se coucher et il ne lui avait pas dit qu'il sortait. Il serait minuit passé au moment où il rentrerait à la maison s'il partait maintenant, et il ne serait pas en mesure de s'expliquer facilement.

He Zhao pencha la tête et le regarda. « Ma maison, alors ? »

La maison de He Zhao était vide.

Son père était parti il ​​y a quelques jours. Il était au milieu d'un voyage dans plusieurs pays et n'était revenu se reposer que moins d'une semaine. Il avait regardé les notes de fin d'année de He Zhao, n'avait rien dit, avait jeté la feuille de notes sur la table et avait invité He Zhao à jouer aux échecs.

« Peu importe le chemin que tu empruntes et la façon dont tu le parcours », avait dit vieux He, sa voix baissant sur le dernier mot. "Je crois en toi."