Fake slackers (Faux fainéants - FR) - Mu Gua Huang (terminé)

Chapitre 51 - Putain, jeune amour

He Zhao n'a rien dit pendant longtemps.

L'idiot ne s'attendait probablement pas à ce qu'il soit toujours là avec tous les membres intacts. Il avait d'habitude tellement de réponses toutes faites dans sa manche, mais maintenant il se tenait là comme un muet, plaquant Xie Yu contre la porte et le fixant.

Xie Yu n'était pas au courant que He Zhao pensait actuellement, Merde, ces feux d'artifice se sont déclenchés depuis longtemps. Pourquoi ne sont-ils pas encore terminés ?

Le poignet de Xie Yu était toujours coincé dans sa main et Xie Yu tira un peu. « As-tu assez regardé ? »

"......"

"Non."

En entendant la voix de Xie Yu, He Zhao revint à lui-même. Il ne put s'empêcher de sourire un peu, puis largement. Il a répété : « Non, je n'ai pas assez regardé. »

Les mots de Xie Yu, "Tu m'as provoqué le premier", allaient à l'origine être suivis par, Si tu veux juste essayer quelque chose de nouveau et d'amusant, alors je n'ai pas de temps libre pour jouer avec toi.

Il n'était pas sûr de la signification exacte du « aime » de He Zhao, alors il a choisi de se défendre. Presque pessimiste, il voulait une conclusion nette.

Il pensait même que He Zhao reculerait.

Mais He Zhao ne l'avait pas fait.

Il avait dit que ses sentiments étaient très sérieux ; le genre de 'aime' pour lequel il voulait sortir avec lui.

Xie Yu sentit qu'il avait été infecté par He Zhao. Il a commencé à sourire aussi, et ne pouvait pas forcer le coin de ses lèvres à redescendre même s'il essayait. Très stupide. Alors il bougea la main, ouvrit la porte et commença à partir. « J'y retourne. »

He Zhao ne le retint pas mais une fois qu'il eut fait deux pas hors de la pièce, He Zhao l'appela à nouveau par derrière. "Xie Yu."

Xie Yu ouvrit la porte de sa chambre, se retourna et s'appuya contre le chambranle pour regarder He Zhao.

He Zhao n'avait pas fini et appela à nouveau son nom.

Xie Yu était un peu ennuyé maintenant et a presque dit: "Appelle-tu un esprit?"

He Zhao se tenait à la porte d'en face. Le zip de sa veste noire n'était relevé qu'à moitié, lui donnant un air rebelle. Xie Yu remarqua seulement maintenant qu'il avait secrètement mis des boucles d'oreilles.

He Zhao a dit : « Rien. Je m'habitue juste au nom de mon petit ami (NT : boyfriend cette fois-ci). »

Ces mots semblaient familiers, comme si Xie Yu les avait déjà entendus quelque part auparavant. Avant qu'il ne puisse réagir, He Zhao a poursuivi: "Prenons soin l'un de l'autre à l'avenir, petit ami."

Il se souvenait maintenant.

Le premier jour d'école, He Zhao s'était assis au dernier rang et avait également appelé son nom de cette façon. Disant, langoureusement, « Je m'habitue au nom de mon nouveau camarade de bureau... Prenons soin l'un de l'autre à l'avenir, camarade de bureau ».

Maintenant, He Zhao répétait ces mots, mais la relation était passée de « compagnon de bureau » à « petit ami ».

Quelle étrange sensation.

Comme s'ils avaient bouclé la boucle.

Ils restèrent tous les deux dans l'embrasure de leur porte, à se regarder l'un l'autre, pendant un long moment.