The Ripper [Russian translation]

/16/ багровый

Она вернулась в комнату своего брата, который сидел на кровати. Улыбка появилась на его лице сразу же, как только она вошла в палату.

- Где ты была, любимая? - он встал с кровати и подошёл к ней, позволяя девушке раствориться в его объятиях.

- Я... Я ходила повидаться с Эштоном, - призналась она.

- Элис, - простонал парень с каплей раздражения в голосе. - Я начинаю думать, что тебе нравится подвергать себя опасности.

- Это совершенно не так. Он нуждался во мне, - отстранившись от него, сказала Элис, качая головой.

- Так попроси кого-нибудь другого присматривать за ним.

- Я не могу, - вздохнула она. - Он не будет ни с кем разговаривать.

- Что, если я поговорю с ним? - предложил Люк.

***

- Что тебе надо? - спросил Эштон Люка, когда тот появился на пороге его комнаты.

- Я пришёл поговорить с тобой, - заявил парень. В его голубых глазах плескались гнев и неприязнь к Эштону.

- Если ты здесь, чтобы оскорбить меня за то, что я сделал с Элис, то поверь мне, ты никогда не будешь ненавидеть меня больше, чем я ненавижу самого себя. Боль в её глазах, как тысячи ножей, которые прознают моё сердце, - вздохнул Эштон.

- Расслабься, Шекспир, - Люк закатил глаза. - Я пришёл, чтобы дать тебе справедливое предупреждение. Держись подальше от Элис. Она со мной, и я не хочу видеть тебя рядом с ней.

- С чего ты взял, что вы вместе? Она всегда ясно давала понять, что ты для неё только брат и не больше, - отметил кудрявый.

- Мы вместе, - сказал голубоглазый, пытаясь звучать убедительнее. Хотя именно себя он пытался убедить в этом больше, чем Эштона.

- Я сомневаюсь в этом. Ты можешь продолжать говорить себе, что она любит тебя, но мы оба знаем, что это не так, - усмехнулся Эштон.

- И ты думаешь, что у тебя есть шанс быть с ней? Я убью её сразу же, если она бросит меня раньше, чем я её.

- Ты сошёл с ума, - выдохнув, сказал Эштон.

- Разве мы не по этой причине находимся здесь?

- Я никогда не причинил бы вреда Элис.

- Не забывай, что ты уже это сделал, - усмехнулся Люк и вышел из комнаты.

***

В обеденное время он нашёл блондинку, сидящую в палате Люка в одиночестве и рассеянно глядящую на стену. Когда парень открыл дверь, он заметил, как девушка немного напряглась

- Что ты здесь делаешь? - спросила она, не глядя на него. - Если Люк вернётся и увидит тебя здесь, он убьёт тебя.

- Меня это не волнует. Твой брат идиот, свихнувшийся на всю голову. Ты должна оставить его и пойти со мной.

- Кто больше заслуживает доверия? Мой брат, которого я знаю всю свою жизнь... или парень, которого я встретила не так давно, который причинил мне боль, и который является известным убийцей, который разрывал людей на части? - её голубые глаза смотрели прямо в его. Каждое её слово словно ножом саднило по сердцу Эштона.

- Он сказал мне, что если ты расстанешься с ним первая, то он убьёт тебя! - прокричал Эштон с гневом, который вырывался на поверхность.

- Люк никогда не причинит мне вреда, - качая головой и не веря словам парня, сказала девушка.

Эштон сократил расстояние между ними и опустился на колени перед ней.

- Пожалуйста, дай мне шанс доказать тебе, что я не причиню тебе вреда снова.

Она наконец вздохнула:

- Хорошо, Эштон. А теперь уходи. Я не хочу, чтобы Люк тебя здесь увидел.

- Позже ты придёшь ко мне? - спросил парень с надеждой в голосе.

- Я приду, как только Люк заснёт, - кивнула медсестра.

***

Элис сделала так, как пообещала Эштону. Как только Люк, наконец, заснул, она выскользнула из его комнаты и направилась к Эштону. Толкнув дверь, она была поражена увиденному. Перед ней стоял не кареглазый парень, а демон с багровыми глазами.

- Привет, Элис.

От его голоса по позвоночнику девушки пробежала дрожь.