The Ripper [Russian translation]

/20/ его душа

Девушка провела посетителей по коридору, мимо стойки регистрации. Когда они подошли к палате Эштона, Элис достала из кармана связку ключей и открыла дверь. Зайдя в комнату, посетители обнаружили кудрявого парня, лежавшего на кровати и смотрящего в потолок.

Взгляд его карих глаз бросился к двери, когда он увидел гостей.

- Что происходит? - спросил Эштон, с любопытством глядя на священника.

- Мы нашли того, кто, возможно, сможет нам помочь, - медленно объяснил Калум.

- Я вернусь через минуту. Мне нужно проверить Люка, - указывая на дверь, сказала Элис. Если он в своей комнате, конечно.

Девушка вышла из палаты Эштона и направилась в последнюю комнату по коридору, в ту, где её брат провёл последние несколько дней.

Она заглянула в маленькое окошко на двери и увидела, что Люк уже был там и крепко спал, но его одежда, руки и лицо были в крови. Элис ахнула и дрожащими руками начала шарить по карману в поисках ключей.

***

В комнате Эштона священник поставил свою маленькую чёрную сумку рядом с кроватью, вытаскивая из неё библию и бутылку со святой водой.

- Вы должны будете держать его, на тот случай, если он начнёт сопротивляться, - проговорил мужчина, глядя на Калума и Майкла.

Двое парней кивнули и подошли к Эштону, беря его за руки, чтобы удержать брата в лежачем положении.

- Вы уверены, что это сработает?

- Это наша последняя надежда, - ответил Майкл. - Мы не знаем, как ещё помочь тебе.

- Держи его за запястье, - сказал священник Калуму, - за то, на котором шрам.

Калум прижал руку Эштона к кровати, оставляя символ пентаграммы открытым. Держа запястье двумя руками, прилагая все силы, он старался удерживать руку брата на месте.

Священник взял маленькую бутылку с выгравированным на ней золотым крестом и налил немного воды на пентаграмму.

- Силой Христа повелеваю тебе, - начал мужчина, повторяя эти слова снова и снова. Как только святая вода коснулась кожи Эштона, в комнате послышался звук, похожий на шипение барбекю во время приготовления.

- Прекрати! - Эштон кричал от боли, плотно закрывая глаза. - Остановись! Жжёт!

Он попытался вырваться из хватки Калума и Люка, но вместе они были гораздо сильнее Эштона.