Sunset Boulevard

Capítulo 15 - Regreso a pie

Ai Jiaxi volvió con un enorme vaso de batido de mango a los pocos minutos de salir.

Se sentó al lado de Zhang Jue, tomó un sorbo, agitó la mano que sostenía el cambio y le dijo a Zhang Jue con el batido en la boca: "A-Jue, puedes devolvérselos".

"Ponlas en tu bolsillo". Zhang Jue no quería las monedas.

"De acuerdo", Ai Jiaxi se las metió obedientemente en el bolsillo, y acercó el batido a la boca de Zhang Jue, y dijo: "Pruébalo, es muy famoso".

En cuanto el vaso se acercó a su cara, pudo oler el fuerte aroma del mango. A Zhang Jue no le gustaba mucho el mango, así que apartó la cara y declinó: Tómatelo tú".

Ai Jiaxi se encogió de hombros y recuperó el vaso. Chupó la pajita y, mirando los platos de la mesa, se quedó mirando durante unos segundos. De repente dejó el vaso, giró la cabeza y preguntó a Zhang Jue: "Creía que no te gustaban los camarones".

Señaló el plato de Zhang Jue y dijo: "¡Por qué te has comido mis últimos camarones!".

Antes de que Zhang Jue pudiera pensar en cómo explicarlo, Chen Boqiao admitió honestamente su error ante Ai Jiaxi: "Yo me los comí".

Ai Jiaxi miró el plato de Chen Boqiao, Zhang Jue le siguió, y no había ninguna cáscara de gamba en el plato de Chen Boqiao.

Entonces Ai Jiaxi giró la cabeza para mirar a Zhang Jue, y dijo lentamente: "Ohhh", dijo, "Así que es así". No volvió a agarrar el vaso de batido, y apoyó la cabeza en el hombro de Zhang Jue, con cara de disgusto.

Ai Jiaxi había sido consentido por toda su familia desde joven, y Zhang Jue siempre lo había protegido y le había dado todas las cosas que le gustaban. Cuando Zhang Jue lo pensó, puede que ésta sea la primera vez que no deja al favorito de Ai Jiaxi hasta el final.

Pero después de todo, fue Chen Boqiao quien se comió los camarones. Ai Jiaxi no se atrevió a dejar claro su descontento, sólo le miró con ojos acusadores.

"Lo siento", Chen Boqiao probablemente nunca se había encontrado con este tipo de cosas, y le dijo a Ai Jiaxi avergonzado, "¿quieres pedir más?".

"No, está bien" Ai Jiaxi sacudió la cabeza y le dijo a Zhang Jue, "camina conmigo de vuelta al hotel".

Ai Jiaxi afirmó que estaba demasiado lleno y que quería dar un paseo de vuelta al hotel.

Zhang Jue conocía la zona. No necesitó mirar el mapa para saber que el hotel estaba a unos diez minutos a pie de la cafetería. Le preguntó a Chen Boqiao: "¿Puedes esperarme aquí media hora?".

Chen Boqiao miró a Zhang Jue y a Ai Jiaxi, cuya cabeza descansaba sobre los hombros de Zhang Jue, y se detuvo un momento antes de responder: "No estoy cansado, caminemos juntos".

Los tres salieron del café y caminaron uno al lado del otro por la acera.

Zhang Jue sostenía el vaso de Ai Jiaxi porque éste decía que estaba demasiado frío, así que Zhang Jue se lo sostenía y sólo tenía que inclinarse para beber.

Chen Boqiao caminaba tranquilamente junto a Zhang Jue como si no hubiera visto su interacción. Estaba en el lado de la acera más cercano a la carretera, más lejos de Zhang Jue de lo que estaba Ai Jiaxi, pero más cerca de él de lo que normalmente estarían los amigos.

Aunque Ai Jiaxi siempre había sido consentido por Zhang Jue, normalmente no era tan coqueto. Caminaba junto a Zhang Jue, susurrando sobre personas y sucesos que sólo él y Zhang Jue conocían, lo que hacía que Zhang Jue sintiera que estaba mostrando su cercanía a Zhang Jue para asustar a Chen Boqiao con su demostración.