ĐANG NGỒI TÀU ĐIỆN NGẦM THÌ KẾT NỐI NHẦM BLUETOOTH_THẤT BẢO TÔ

💗Bài hát thứ 3 - "Love in A box"📦

Trans: Amelie.Vo

"Sugar".

Bài hát này của Maroon 5 mang đến một bầu không khí hết sức vui tươi. MV [1] của nó cũng đặc biệt ấn tượng với mọi người. Bất cứ ai khi nghe khúc dạo đầu, đều sẽ vô thức tưởng tượng bản thân mình đang hòa nhập vào sự sôi động của bữa tiệc cưới. Tinh thần theo đó mà lên dây cót, chỉ muốn "quẩy" thật hăng say.

Lẽ ra, tôi định nhân cơ hội này thảo luận một chút với "Lục" về MV kia, để cuộc hội thoại của chúng tôi kéo dài bất tận. Bởi có lẽ âm nhạc là một động cơ tiếp cận lâu bền.

Tiếc rằng, chốc nữa tôi còn một cuộc họp cực kỳ "cân não", đành phải cắt đứt ý tưởng tâm sự dây dưa này.

Cái công việc chết tiệt!!!

Vì vậy, tôi đáp: "Vậy... đáng lý ban đầu lúc lựa chọn tên tiếng Anh mình nên nghĩ đến từ 'Sugar'. Tên 'Kiki' nghe không đủ hay nhỉ?"

Tôi lại nói: "Ừ mà bây giờ mình phải đi họp rồi. Lát nữa xong, mình sẽ tranh thủ buổi trưa."

Vốn dĩ "Lục" đang nhập tin nhắn. Nhưng một giây sau khi tôi gửi dòng tin thứ hai, trạng thái "Đang soạn tin" đã biến mất.

Trong phút chốc, dòng tin nhắn hắn vừa gõ lại, một lần nữa hiện ra trước mắt tôi.

[Được thôi, Kiki.]

Khóe miệng tôi cong lên. Hắn dường như rất giỏi trong việc chọc vào điểm mấu chốt của phụ nữ – hoặc có thể nói, là điểm mấu chốt của tôi. Tất cả chỉ bằng đôi câu vài lời, tiến lui chừng mực.

Tôi gửi một sticker vẫy tay tạm biệt, rồi đứng dậy đi hứng nước.

–

Lúc đi về phòng, một cô bé thực tập sinh đến hỏi chúng tôi muốn uống gì. Tôi giơ tay xin một cốc Americano [2]. Cô ấy vừa bảo "OK" thì tôi lại đổi ý: "Vẫn là lấy Latte đi, cho chị thêm hai muỗng siro va-ni nhé".

Tôi quay về chỗ ngồi trong ánh mắt ngạc nhiên của cô nàng.

Vừa đi đến phòng số 1, tôi vừa đổi tên gợi nhớ của "L" thành chữ "Lục" – cũng là họ của hắn. Vì thế trông nickname hắn có vẻ cụ thể hơn không ít.

Sau này rồi sẽ đổi thành gì đây nhỉ?

Cũng không biết nữa.

Kỳ thực mọi chuyện không khó suy đoán. Những mối quan hệ giao lưu nam nữ thông thường trên các ứng dụng hẹn hò đều không nằm ngoài hai trường hợp: "quẹt trái" hoặc "quẹt phải" [3].

Trên đường đi đến phòng họp, mọi người chẳng có mấy ai hào hứng đưa ra ý tưởng. Tất cả đều tranh thủ "tán dóc" và "chém gió". Nhân lúc đó, tôi lôi điện thoại ra, chăm chú nhìn vào mục "khoảnh khắc" của "Lục" trên Wechat. Hắn cài đặt chế độ công khai bài đăng trong vòng ba ngày gần đây nhất. Chữ ký cá nhân là "some superhero, some fairytale bliss" [4]. Lần đăng trạng thái gần nhất là ngày hôm kia: hắn đã chia sẻ một bài hát tên là "Waving At Cars".

Danh mục bài hát của tôi cũng có bài này.

Tôi nghĩ, nếu ghép danh mục bài hát của cả hai lại với nhau, ắt hẳn rất nhanh sẽ đồng bộ xong.