I Shall Master This Family {1:198}

part3

"بففت!"
سمعتُ ضحكةً مخزية.
كان بيلساك ، ابن فيزي ، هو من ناداني.
طفل بشعر بنيّ وعينيْن بنّيتيْن ، لا يشبه والدته ، سيرال ، على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك ، بدا وكأنّه نسخة طبق الأصل من فيزي.
كان لهذا الوجه النّكد العديد من العيوب ، ولكن حتى مع ذلك ، لم تتوقّف النّساء من الاقتراب منه بسبب مكانته باعتباره الابن الأكبر لعائلة لومباردي.
"هاهاها!"
لكن ما كان أمامي الآن كان مجرّد طفل صغير أَفترض أنّه يجب أن يكون عمره حوالي عشر سنوات.
لقد كان شخصًا شارك في جميع أنواع الأشياء السّيئة ، لذلك كنتُ أنا الشّخص الذّي اضطر للتّنظيف والتّعامل مع فوضاه. لقد كان الشّخص الذّي جعلني أرتجف في أيّ وقت أرى وجهه ، لكن عندما كان طفلاً ، كان ظريفا جدًا.
"هل تضحكين عليّ؟!"
ولكن ، لم يكن هذا المزاج ظريفا على الإطلاق.
ومع ذلك ، كنتُ على وشك الاعتذار لأنّني اعتقدتُ أنّني سأشعر بالسّوء لاحقًا.
"هذه الهجينة القذرة تجرؤ على الضّحك على شخص ما!"
لكن الكلمات المسيئة ظلّتْ تتسرّب من فمه.
"الهجينة؟"
شيئًا فشيئًا ، بدأتُ في التذكّر.
كان أبناء عمومتي ، بمن فيهم بيلساك ، قد شتموني حتّى الموت لمجرّد أنّ والدتي كانتْ من عامّة الشّعب.
"أخي ، أعتقد أن الهجينة يجب أن تكون غاضبةً الآن؟"
عندما أدرتُ رأسي نحو الصّوت الذّي تدفّق للتّو في الهواء ، كان بإمكاني رؤية ابن عمّي الثّاني ، أستاليو ، يقف بجانبه.
إذا كان بيلساك قد جعلني أشعر بالجنون بسبب حياته الخاصة غير المنضبطة وأعماله العنيفة ، فقد أزعجني أستاليو بأن أصبح مدمنًا على القمار.
لقد أصبح هدفًا جيّدًا للمقامرين الآخرين لأنه كان بلا عقل و غبيًّا بشكل مذهل و تُصبح أفكاره العميقة مرئيّة للجميع.
في النّهاية ، كاد جدّه أن يطرده قبل دخوله إلى فرقة فرسان لومباردي في سنواته اللاّحقة . كان هناك العديد من المباني التّي باعها أستاليو بالفعل بسبب ديون القمار.
هذا صحيح ، هذان الشّخصان سيظلان دائمًا سويًا ويزعجانني.
"ماذا ستفعل لو كنتُ غاضبةً؟"
"هل ستبكين مرّة أخرى وتتبوّلين؟"
بففت!"
سمعتُ ضحكةً مخزية.
كان بيلساك ، ابن فيزي ، هو من ناداني.
طفل بشعر بنيّ وعينيْن بنّيتيْن ، لا يشبه والدته ، سيرال ، على الإطلاق ، وبدلاً من ذلك ، بدا وكأنّه نسخة طبق الأصل من فيزي.
كان لهذا الوجه النّكد العديد من العيوب ، ولكن حتى مع ذلك ، لم تتوقّف النّساء من الاقتراب منه بسبب مكانته باعتباره الابن الأكبر لعائلة لومباردي.
"هاهاها!"
لكن ما كان أمامي الآن كان مجرّد طفل صغير أَفترض أنّه يجب أن يكون عمره حوالي عشر سنوات.
لقد كان شخصًا شارك في جميع أنواع الأشياء السّيئة ، لذلك كنتُ أنا الشّخص الذّي اضطر للتّنظيف والتّعامل مع فوضاه. لقد كان الشّخص الذّي جعلني أرتجف في أيّ وقت أرى وجهه ، لكن عندما كان طفلاً ، كان ظريفا جدًا.
"هل تضحكين عليّ؟!"
ولكن ، لم يكن هذا المزاج ظريفا على الإطلاق.
ومع ذلك ، كنتُ على وشك الاعتذار لأنّني اعتقدتُ أنّني سأشعر بالسّوء لاحقًا.
"هذه الهجينة القذرة تجرؤ على الضّحك على شخص ما!"
لكن الكلمات المسيئة ظلّتْ تتسرّب من فمه.
"الهجينة؟"
شيئًا فشيئًا ، بدأتُ في التذكّر.
كان أبناء عمومتي ، بمن فيهم بيلساك ، قد شتموني حتّى الموت لمجرّد أنّ والدتي كانتْ من عامّة الشّعب.
"أخي ، أعتقد أن الهجينة يجب أن تكون غاضبةً الآن؟"
عندما أدرتُ رأسي نحو الصّوت الذّي تدفّق للتّو في الهواء ، كان بإمكاني رؤية ابن عمّي الثّاني ، أستاليو ، يقف بجانبه.
إذا كان بيلساك قد جعلني أشعر بالجنون بسبب حياته الخاصة غير المنضبطة وأعماله العنيفة ، فقد أزعجني أستاليو بأن أصبح مدمنًا على القمار.
لقد أصبح هدفًا جيّدًا للمقامرين الآخرين لأنه كان بلا عقل و غبيًّا بشكل مذهل و تُصبح أفكاره العميقة مرئيّة للجميع.
في النّهاية ، كاد جدّه أن يطرده قبل دخوله إلى فرقة فرسان لومباردي في سنواته اللاّحقة . كان هناك العديد من المباني التّي باعها أستاليو بالفعل بسبب ديون القمار.
هذا صحيح ، هذان الشّخصان سيظلان دائمًا سويًا ويزعجانني.
"ماذا ستفعل لو كنتُ غاضبةً؟"
"هل ستبكين مرّة أخرى وتتبوّلين؟"