I Shall Master This Family {1:198}

part11

هل سأكون مخطئة إذا قلتُ أنّ كليريفان و هو يزيل الغبار النّاتج عن حطام الجذع من ملابسه يبدو سعيدًا جدًّا؟

عاش الفصل لحظة صمت لبعض الوقت.

كان جميع الأطفال ، بمن فيهم أنا ، مشغولين جدًّا بالنّظر إلى الجذع أمامنا وكليريفان بالتناوب.

"نبيعه؟"

كان بيلساك أوّل من كسر الصمت.

الصّبيّ الذّي كان جالسًا على المقعد الذّي كان مستلقيًا عليه طوال الفصل صنع تعبيرًا على وجهه وسأل.

"نعم ، نعم. المهمّة هي بيع هذه الجذوع والحصول على المال."

سواء كان من طرح السّؤال بيلساك أم لا ، ظلّتْ ابتسامة كليريفان على حالها.

"يمكنكم استخدام أيّ طريقة لبيعه. يمكنكم قطع هذا الجذع أو تقسيمه أو حرقه إذا لزم الأمر."

لذا ، باختصار ، ما عليكَ سوى بيعه ، بغضّ النّظر عن الوسائل والطرق.

"همم....."

كان الأمر نفسه بالنّسبة لي ، إذ أنّني لم أفهم المغزى من هذه المهمّة.

كما قال كليريفان ، كان مجرّد جذع ولا يبدو أنّه يحتوي على أيّ مميّزات خاصة.

إنه جذع شجرة البيبو الصّلب و الخفيف ، لكنّكَ لن تكون قادرًا على إمساكها وتحريكها بمفردكَ ، لاسيما إذا كنتَ طفلاً.

إلى جانب ذلك ، هذه الشّجرة منتشرة جدًّا بحيث يمكن بيعها لأيّ شخص يحتاج إلى الحطب في أحسن الأحوال.

كان ذلك عندما كنتُ أتساءل ماذا عليّ أن أفعل.

"ومع ذلك ، لا يجب استخدام مراكزكم. يجب عليكم بيع هذا الجذع لمن يحتاجونها فقط."

"واحسرتاه."

سمعتُ تنهيدة صغيرة بجواري بعد آخر شرط ذكره كليريفان.

كان مايرون وجيليو.

كان الطّفلان يتنهّدان وأعينهما منخفضة وكأنّهما يشعران بالحسرة الشّديدة.

ماذا ، ماذا كنتما تفكّران به؟

بينما كنتُ أنظر إليهما بنظرات مريبة للغاية ، رفعتْ لاران ، التّي كانتْ تستمع بهدوء إلى كلمات كليريفان ، يدها بهدوء.

"عذرا ...."

"نعم ، لاران ، من فضلكِ اسئلي."

"عندما قلتَ أن نبيعها بأنفسنا ... ، هل يجب أن أحملها؟"

هل من المحرج طرح الأسئلة ؟ تحوّل وجهه الأبيض إلى اللون الأحمر.

"لا تقلقي بشأن ذلك. هذه مجرّد عينة ، وسيتمّ تسليمها واحدة تلو الأخرى إلى غرفكم."
"آه ، هذا امر جيد."

لقد كانتْ قلقةً بشأن الاضطرار إلى التّجوّل مع هذا الجذع الثّقيل ، لذلك عندما سمعتْ الإجابة ، ابتسمتْ لاران ، و ظهرتْ غمّازة جميلة في خدها.