Бу Тянь Ган | Банда Тянь Ган | 步天纲

021.(2) Я расстаюсь с тобой!

Видя, что он редко бывает серьезным, Дун Чжи не стал много спрашивать. Они спешили покинуть музей, и неторопливый маршрут был уничтожен. Дун Чжи вернулсч в общежитие, чтобы отдохнуть, а Хэ Юй отправился улаживать дела.

Комната Хэ Юя в общежитии была приведена в порядок. В ней был кондиционер, телевизор, стиральная машина, и в целом состояние комнаты было хорошим. Однако в ней давно не жили, поэтому присутствовал запах пыли.

Дун Чжи открыл окно, чтобы проветрить комнату, и пошел в супермаркет, чтобы купить кое-что из повседневной необходимости, а затем вернулся и убрал оставшиеся места. Когда комната была полностью убрана, почти наступили сумерки. Он был настолько измотан, что не хотел даже шевелить пальцами. Приняв душ и переодевшись в новую одежду, он пропустил ужин и сразу лег в постель, тут же заснув.

А когда открыл глаза, уже рассвело. Поскольку он был молод, физические силы быстро восстановились. Он потянулся и почувствовал себя отдохнувшим. Посмотрев на телефон, увидел, что Хэ Юй звонил около 6 утра. Он еще спал, и телефон был на беззвучном режиме, поэтому он его не услышал. Сейчас было уже 9 часов.

Дун Чжи быстро перезвонил ему. После того, как телефон зазвонил дважды, Хэ Юй ответил и сказал: — Где ты? Приходи к нам на завтрак!

Хэ Юй сказал, что место находится недалеко от Ванфуцзина, и, повесив трубку, он вышел и вскоре нашел его. Хэ Юй и Кань Чаошэн сидели вместе в кафе, на их столике повсюду были разбросаны чашки и тарелки, создавая беспорядок. Когда Хэ Юй увидел его, он спросил: —Ты хорошо спал прошлой ночью?

Дун Чжи улыбнулся и сказал: — Неплохо, спасибо, что разрешил остаться в твоем общежитии. Вчера мастер Лун попросил меня заполнить анкету. Премия должна быть отправлена в ближайшее время, поэтому позвольте мне угостить вас этой едой. Вы наелись? Не хотите еще?

— Нет, нет, нет! — поспешно сказал Хэ Юй.

Дун Чжи подумал, что он хочет быть вежливым, пока другой участник не сказал: — Эта еда никакая. По крайней мере, можешь угостить меня Дзюйдэ*!

*Скорее всего, что это относится к корпорации Jude Huatian( Дзюйдэ Хуатянь) которая владеет множеством ресторанов.

Кань Чаошэн последовал его примеру: — Дзюйдэ дешевый. Я хочу Тань Цзяцай*!"

*(谭家菜) В Пекине есть ресторан с таким названием, но я думаю, что он имел в виду само блюдо. Это одно из самых известных национальных блюд в Китае.