Les Larmes du Phénix (Snarry) (Traducción)

Capítulo 3: Trasplante e ingravidez

—Vendré mañana, lo prometo —repitió Harry por quinta vez mientras tomaba a Hermione en brazos a las puertas de Hogwarts.

La joven, escéptica, estrechó más su abrazo. Tenía un mal presentimiento, pero no podía obligar a su amigo a ir con ellos. De todos modos, Ron ya lo había intentado sin descanso durante la última semana y no había conseguido nada.

—Si no estás aquí a las cinco en punto, vendré a buscarte —amenazo, soltándolo. —No estoy bromeando—.

—No te preocupes —sonrió alegremente.

Y con un mohín de fastidio, puso una mano en el escurridor oxidado que Ron, Ginny y Luna ya estaban sosteniendo. Los dos más jóvenes no habían podido pasar el permiso de aparición el año anterior por una razón obvia de mortífagos en los pasillos, así que el traslador seguía siendo la forma más fácil de moverse en su situación.

Apenas sus amigos desaparecieron ante sus ojos, Harry giró y se desvaneció en el aire a su vez.

~~•~~

—Está abusando mucho —se quejó Hermione mientras ayudaba a George y a Ron a poner la mesa —No puede cancelar en el último momento. No está hecho. Iré a buscarlo —decidió mientras bajaba la varita con demasiada fuerza, haciendo que los platos salieran despedidos con demasiada rapidez y fuerza sobre la mesa.

—Cuidado —exclamó Ron, lanzando un hechizo que hizo volar por los aires los platos, los cubiertos y tres bandejas de pastelillos de un solo golpe.

El mantel a cuadros también ondeaba unos centímetros por encima de la gruesa mesa de madera. El conjunto se congeló en un interior lánguido, de estación de servicio, y los pequeños cuatros empezaron a salir de los platos, como impulsados por un deseo personal de alejarse. Asintiendo con la cabeza y haciendo un mohín de admiración, George da un paso atrás para ver mejor la gran mesa temblorosa y la comida que levita sobre ella.

—Ya ni siquiera tengo que interferir —aplaudió —Ustedes dos son un buen par—.

Al mismo tiempo, la señora Weasley entró por la puerta, agitando otras tres bandejas de bocadillos delante de ella, con una cálida, aunque nostálgica, sonrisa en el rostro.

—Atención, todos. Déjame... ¿Qué demonios está pasando aquí?—.

Casi llegando a la chimenea, Hermione se dio por fin la vuelta y, sin reparar siquiera en la absurda escena del comedor, se echó la capa roja y dorada por encima de los hombros y, con un movimiento de muñeca, volvió a dejar todo sobre la gran mesa.

—Lo siento, Molly —se disculpó en tono de conversación, como si esto fuera perfectamente normal y su novio no fuera un torpe que no pudiera evitar unos cuantos platos rotos por otra cosa que no fuera poner en órbita toda la habitación. —Bueno, voy a conseguir esa identificación...—.

No le dio tiempo a terminar la frase, ni a entrar en la chimenea, cuando la puerta principal se estrelló contra la pared, dejando entrar una corriente de aire helado, seguida por el mismísimo maestro de Pociones.

—¿Severus? —jadeó Molly. No te esperábamos.

—Ha pasado algo —comprendió Hermione de inmediato, corriendo hacia él y agarrándolo del brazo —¿Es Harry?—.

—¿Dónde está? —preguntó Snape, demasiado agitado como para dejarles alguna duda sobre la respuesta a esa pregunta, y poniendo sus oscuros ojos en los de Hermione.

—En casa, pero....—.

—Ya lo sé —la cortó. —Pero dónde está exactamente ese "hogar"—.

—Yo...No puedo decirte...Iba de camino a...—.