Les Larmes du Phénix (Snarry) (Traducción)

Capítulo 7: La snitch dorada y la electricidad

Un olor a café. No, no exactamente. Más bien es una madera que está a punto de quemarse. Y una corriente de aire frío que hace cosquillas en la nariz y congelara sus mejillas. Realmente necesitaba cambiar sus viejas ventanas por modelos algo más aislantes.

Pero mientras tanto, Harry escondió su cara bajo las sábanas. El sol aún no había salido fuera y sólo un pájaro tonto cantaba no muy lejos de la casa. Todo es tranquilo, suave, agradable. Y Hermione no estaba ahí para sacarlo de la cama al amanecer con alguna excusa poco convincente como: —Por Merlín, Harry, hoy tenemos una agenda muy apretada, tenemos que repasar todo el curso de Cambio de Forma, desde la rata convertida en vaso de tallo en primer año hasta ese asombroso hechizo que vimos la semana pasada, en el que durante unos minutos pudiste ver el Atomium levantarse en lugar de San Marcos en Venecia—.

Qué placer, por una vez, poder disfrutar de una buena noche de sueño y, si así lo deseaba, de una exquisita siesta.

De repente, el joven abrió los ojos, apartó la manta y se sentó en la cama. ¿Ha... ¿durmió? Y bastante bien, por cierto. Sin pesadillas, sin despertarse sudando, con el corazón latiendo a 120. Sin embargo, no tomó la poción de Snape. No podría, el hombre podía ser increíble, pero no siguió caminando con un surtido de frascos en el forro de su capa, estilo vendedor de relojes robados de los 80.

Además, el profesor siguió sentado en su silla, en el rincón más alejado de la cama. Y estaba dormido.

—No puedo creer que se haya negado a tomar el sofá —recuerdo Harry mientras se levantaba, con el edredón envuelto para mantener el calor. Habría dormido mejor allí que aquí.

Apenas había dado tres pasos hacia el maestro de Pociones cuando la punta de su varita empezó a brillar y un segundo después el hombre se despertó sobresaltado, con la mano agarrando la varita de madera.

—¿Profesor?—.

—¡Harry! ¿Cuánto tiempo llevas levantado? —preguntó, saltando de la silla.

—Unos minutos. Pero deberías haber tomado el sofá —le dijo. Habrías dormido mejor.

—No he dormido —replicó Snape, alisando la capa que había utilizado como manta—.

Harry enarcó una ceja y el hombre suspiró en respuesta.

—No más de cinco minutos seguidos. Me aseguré de ello—.

Con un movimiento señala su varita antes de guardarla.

—¿Qué quieres decir? —exclama Harry, dejando que el edredón se deslice poco a poco de sus hombros.

Snape pasa junto a él y saliendo a grandes zancadas de la habitación. En la sala de estar, avivó el fuego moribundo y, con un movimiento de su varita, aceleró la combustión de los troncos que acababa de añadir al hogar. Sólo entonces, cuando ambos pueden empezar a calentarse, se volvió hacia el joven.

—Sólo me aseguré—.

—¿Tu varita te despierta cada cinco minutos?—.

—Así es. Si no detectaba ningún movimiento durante cinco minutos seguidos, me enviaba una pequeña descarga eléctrica—.

Atónito, Harry se tomó unos instantes para pensar en cómo responder. Es absurdo, infligirse tal dolor sólo para no quedarse dormido. ¿Desde cuándo Snape se pasó al lado de sus probables prácticas sadomasoquistas?

—Pero... ¿por qué?—.

El hombre entrecerró sus pequeños ojos oscuros. ¿El chico es estúpido o es otra de sus bromas que nunca entiende?

—¿Tengo que recordarte lo que pasó anoche?—.

Harry tragó incómodo. Si se hizo eso a sí mismo, fue... ¿para él? Eso es aún más estúpido.