Les Larmes du Phénix (Snarry) (Traducción)

Capítulo 14: Sueños y pesadillas

Esa noche, cuando Harry se despertó, estaba acostado en la cama de Snape.

Reconoció inmediatamente la habitación aunque nunca había estado en ella. Es extraño, pensó, entrecerrando los ojos, es como si conociera este lugar de toda la vida.

Las paredes pálidas y la cama adornada en un hermoso verde esmeralda. El espejo de cuerpo entero en la puerta y el armario en la misma madera oscura que el cabecero. El olor a jabón, aquel que se arremolinaba alrededor de Snape cuando salía del baño. Fuerte. Muy fuerte.Harry volvió a cerrar los ojos, envuelto en ese olor tranquilizador, y se acurrucó en las sábanas color Slytherin. Sin embargo, no era el del Maestro de Pociones, no era el que todo el mundo conoce, pero entendió por qué. Casi le sorprendió ser tan perspicaz por una vez.

El olor del jabón, un poco rosado y tierno, no se parecía en nada al hombre que él conocía, demasiado frágil, demasiado débil para soportar las mezclas de hierbas e ingredientes, algunos de ellos repulsivos, utilizados para hacer pociones. Pero como sabía, Snape siempre comenzó su día jugando con sus malditas tazas. Tanto es así que cuando dio los primeros buenos días del día, ya había pasado una hora desde que el olor de su laboratorio se impusiera a todo lo demás.Pero ahora era de tarde, no, era de noche, y el dulce olor estaba en sus fosas nasales. Pensaría que el profesor se había quedado dormido a su lado.

Girando la cabeza hacia la izquierda, volvió a abrir los ojos.

La cara de Snape.

A sólo 10 centímetros de la suya.

No, debió tener problemas para ver. Esto era ridículo y simplemente imposible.

Harry volvió a cerrar los ojos e inhaló profundamente. El olor a jabón recorre sus fosas nasales, llegando a su cerebro, invadiendo su mente.

Por las pelotas de Merlín, es muy bueno.

Pero no estaba sucediendo.

Convencido de que encontraría la cama vacía tras su falso ejercicio de relajación, Harry vuelve a abrir los ojos.

Severus todavía estaba allí.

Sus ojos se cerraron, un mechón de pelo recorrió su mejilla hasta sus labios y salió de su cara con cada exhalación. Estaba tan tranquilo, no se parecía en nada a la última vez que lo vio dormir.

De hecho, es incluso... hermoso.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. Espera. ¿Qué? ¿Desde cuándo lo llamaba mentalmente Severus?

Severus, Severus...

¿Por qué nunca se había dado cuenta de lo dulce y agradable que sonaba su nombre, tranquilizador, encantador, se atrevía a decir?

—Severus...—.

No pudo evitarlo, tuvo que decirlo en voz alta.

Bueno, sólo lo susurró, así que no debería tener ninguna impa....

El profesor abrió los ojos.

¡Oh, Merlín! Lo miró.

Lo miró con esos tiernos ojos negros. Lo estaba mirando, Harry Potter.Severus lo estaba mirando. A él.

—¿Harry?—.

—Severus...—.

Sonrió. El hombre sonrió cuando debería haber estado enfadado. ¡Oh, Merlín! ¿Qué...?

Bajo las sábanas, la mano de Severus comenzó a moverse, formando un pequeño montículo móvil, y en pocos segundos encontró el objeto de su búsqueda. De Harry.