Les Larmes du Phénix (Snarry) (Traducción)

Capítulo 10: El niño y el piano

El primer día de clase, las horas de repaso con Hermione, Ron, Ginny, Neville, Dean y Luna. Las otras horas las pasó en soledad tratando de encontrar una solución al problema de Fred. Las clases de pociones en las que Snape empezó a llamarlo Potter de nuevo.

La vida en Hogwarts se reanudó, y se llevó a Harry con ella.

Hermione dejó de quejarse e incluso le dio su regalo, un libro sobre cómo preparar el examen de Auror. Snape cumplió su palabra y le dio una poción para ayudarla a dormir. Ginny no volvió a mencionarle el quidditch. Tampoco lo hizo Ron. Las pesadillas no volvieron, pero el insomnio permaneció. Porque la sensación de despertar de un coma sin sueños que lo mismo podía haber durado cinco minutos que cinco años, asustó rápidamente a Harry, que empezó a dejar de tomar su poción con diligencia.

De hecho, en esa noche no la tomó y se esforzó, en la cama, por dejar de repetir la batalla antes de pensar siquiera en la posibilidad de dormirse.

Suspirando por décima milésima vez desde que se acostó, Harry tomó el mapa de los merodeadores de su mesita de noche y dijo en un suspiro, para no despertar a los demás:—Juro que mis intenciones son malas—.

En cuestión de segundos, el pergamino en blanco se tiño de líneas, curvas y cientos de pequeñas etiquetas, cada una con un nombre y un apellido. Sus compañeros y profesores, dormidos en sus dormitorios o pisos particulares.

En los pasillos, nada se movía. Aunque Fred deambulaba, se recuerdo el joven, no aparecería en el mapa, sólo los vivos tienen ese honor. E incluso el que hubiera conservado y protegido el mapa durante muchos años no tenia derecho a un trato especial.

De repente, un punto en movimiento le llama la atención en una esquina.

Severus Snape.

Haciendo sus rondas.

Antes de saber lo que está haciendo, Harry dobló el mapa, lo guardó en el bolsillo de la pijama y salió del dormitorio con la capa de invisibilidad sobre los hombros.

Sabia a dónde llevaba el pasillo donde vio al profesor. Y sospecha que, gracias a los pasadizos secretos, llegaría antes que él.

Al bajar los últimos escalones del pasillo que lleva al Gran Salón, sabe que sólo le quedan unos segundos por delante, y de hecho, nada más poner los pies descalzos sobre las frías losas de piedra, se oyeron rápidos pasos a su derecha.

Los reconoció, no tenía ninguna duda de a quién iba a ver salir de detrás de la enorme columna que anunciaba el comienzo del pasillo que conducía a las aulas de primer curso.

Se quitó la capa, hizo un ruido, una tos, algo, cualquier cosa, pero no, se quedó allí, pegado a la pared, esperando a que el profesor pasara por delante de él.

Y entonces llegó. Con la punta de su varita brillando en la oscuridad, camina rápidamente sin prestar atención a lo que ocurría a su alrededor. Y al mismo tiempo, no pasa nada, lo que probablemente explica eso.

Sin embargo, al pasar junto a Harry, éste levantó la vista, redujo la velocidad y se detuvo dos pasos más adelante.

—¿Cómo lo hace? —se preguntó el Gryffindor, conteniendo la respiración. —¿Cómo puede adivinar mi presencia?—.

—Sr. Potter... Harry —le llamó el profesor, dándose la vuelta —¿Qué haces fuera de tu dormitorio?—.

—Qué tonto —gruñó el joven. —¿Por qué me hace tan feliz oírle llamar Harry? Estoy haciendo el ridículo—.

—Harry... —insistió el profesor, extendiendo la mano frente a él.

Harry pudo hacerse a un lado y evitar la mano extendida, pero no tendría sentido. La razón por la que bajó fue precisamente para ver al profesor, por lo que evitarlo ahora sería absurdo.Y al mismo tiempo, debería haberse quitado la capa él mismo, ya que ahora su presencia era muy sospechosa.