[Trans] Doe-Eyed Mystery

Chương 19 [Các hyung đến thăm nhà JK]

Namjoon đã nói với những người khác về những gì đã xảy ra ở bãi đậu xe khi Jungkook đi vệ sinh, điều này dẫn đến việc cả đội càng ghét thanh tra Cha hơn. Họ trở lại văn phòng sau giờ tan tầm, và trên đường đi ra ngoài sau ngày làm việc, thanh tra Cha đến gặp họ, yêu cầu Jungkook xin lỗi vì hành động của mình. Sau đó Jimin bật máy tính xách tay lên gõ vài giây rồi nhìn thanh tra.

"Thanh tra Cha, anh đang mang những mối hận thù cá nhân vào công việc của mình, và đã không ngừng cố gắng hạ bệ SC, ngay cả khi anh biết em ấy đúng. Về cá nhân tôi không thích điều đó. Vì vậy, thay vì em ấy xin lỗi anh, tôi buộc phải yêu cầu anh xin lỗi em ấy."

Jungkook chớp mắt và bác bỏ đề nghị, "Không, hoàn toàn ổn mà. Ý em là, em đã nói với anh ấy những gì em muốn nói hết rồi."

"Anh mong tôi xin lỗi cậu ta trong khi cậu ta là người xúc phạm tôi? Tôi từ chối! Và ai làm..."

"Anh từ chối? Anh chắc chưa? Bởi vì tôi cảnh cáo anh, nếu anh không làm vậy, thì tôi sẽ hủy hoại cuộc đời anh. Đây là cảnh báo cuối cùng dành cho anh. Xin lỗi ngay."

Jungkook tái mặt, trong khi những người kia vừa xem kịch vừa cảm thấy tức giận với thanh tra.

"Anh không thể hủy hoại cuộc sống của tôi, Đặc vụ. Tất cả các người đều chỉ biết sủa mà không thể cắn. Anh nhận được những đặc quyền đặc biệt thật đấy, nhưng anh không phải là cấp trên của tôi. Anh không có thẩm quyền sa thải tôi".

"Đặc vụ cao cấp nhé. Và anh nói đúng, tôi không có." Jimin đồng ý, "Nhưng tôi đã nói bất cứ điều gì về việc sa thải anh đâu? Lời cảnh báo cuối cùng nhé chàng trai. Xin lỗi ngay."

Tên thanh tra nghiến răng, lòng tự trọng không cho phép lùi bước, "Tôi từ chối."

Jimin giữ ánh mắt nhìn thẳng anh, và thời gian càng lâu thì Jungkook càng thu mình lại, tự trách mình vì tình huống này. Taehyung đứng cạnh Jungkook vỗ vỗ đùi an ủi, "Thoải mái đi, không phải lỗi của em đâu. Jimin làm điều này với tất cả những người mà cậu ấy không thích. Có điều cậu ấy ghét thanh tra hơn một chút so với những người khác mà thôi, nhưng thông thường mọi người sẽ xin lỗi ngay lập tức. Vì vậy, tên khốn này chỉ đang nhận được những gì anh ta đáng nhận. Đó không phải lỗi của em. Chỉ cần thưởng thức bộ kịch này thôi."

Sau khi xác định tên kia sẽ không xin lỗi, Jimin chỉ nhún vai và nhấn enter trên máy tính xách tay của mình. "Đừng nói là tôi đã không cảnh báo anh."

Ngay lập tức, mọi thiết bị điện tử trong phòng đều tắt. Và không chỉ căn phòng này, từ những tiếng ồn ào liên tục bên ngoài cho thấy mọi thiết bị khác trong khu vực lân cận đều nhận được cùng một tin nhắn. Mọi người ngoài Jimin đều lấy điện thoại ra. Họ nhận được một tin nhắn nặc danh có đính kèm video.

Nó ghi rằng: 'Bộ mặt thật của thanh tra Cha'.

Đoạn video là cảnh quay của camera an ninh cho thấy thanh tra đang hét vào mặt và đánh một cấp dưới, và trong âm thanh của video, bạn có thể nghe rõ tên họ Cha này đe dọa cấp dưới giữ im lặng về việc lạm dụng. Và không chỉ một người, đoạn video camera an ninh khác cho thấy những cấp dưới khác cũng đang chịu đựng điều tương tự, các cmt trên diễn đàn với các cựu cảnh sát nói rằng họ đã bị sa thải vì bị buộc tội oan là đã cản trở công lý chỉ vì họ nói rằng họ sẽ vạch trần thanh tra, các cựu sĩ quan cảnh sát khác tự giới thiệu và nói những điều tương tự."