[Trans] Doe-Eyed Mystery

Chương 27 [Chuyến leo núi bất ổn]

"Hobi hyung, đó là cây gì dạ?"

Đây hẳn là lần thứ 50 Jungkook hỏi câu đó, nhưng nụ cười của Hobi mỗi lần như vậy chỉ càng rạng rỡ hơn. Jungkook đang chỉ vào một cái cây ở bên đường mòn, và mỗi lần tìm thấy một loại cây mới, cậu bé sẽ hỏi Hobi về nó.

"Đó là cây vân sam. Bột giấy của nó rất quan trọng trong ngành công nghiệp giấy, và gỗ của nó đôi khi được sử dụng để chế tạo các nhạc cụ như piano và violon".

"Ghê dạ! Ồ, đây là hoa gì dạ?"

Hobi nghiêng người về phía trước để kiểm tra, "Đó là hoa cúc cử nhân. Nó được đặt tên như vậy vì ngày xưa các tú tài thường đeo bông hoa này thay cho cúc áo của mình để thể hiện rằng họ đang tán tỉnh ai đó".

Jungkook cười khúc khích, "Thật đơn giản." Cậu chạy lên trước một vài mét, "Ồ, đây là cái gì?"

Hobi mỉm cười và tiếp tục kiên nhẫn giải thích nó là gì.

"Hobi hyung, anh chắc chắn hiểu biết rất nhiều!" Jungkook cười khúc khích, nhìn Hobi với đôi mắt lấp lánh ánh sao (cái emoji này nè 🤩). "Cảm ơn vì đã giải đáp cho em!"

Hobi mỉm cười hình trái tim, "Tất nhiên rồi, Jungkook-ah. Anh sao mà từ bỏ một cơ hội để lan tỏa tình yêu của mình với thiên nhiên được." Anh véo má Jungkook trước khi giải thích về một loại cây khác cho cậu, nói cho cậu biết đặc tính thảo dược của nó.

Namjoon cũng lắng nghe, chú ý và thỉnh thoảng cũng đặt câu hỏi theo. Yoongi, Jimin, Jin và Taehyung ở phía sau vài mét, rất vui khi thấy họ hạnh phúc, nhưng không muốn tham gia vào bộ phim tài liệu về thiên nhiên của họ. Thay vào đó, họ tạo dáng mỗi khi Jungkook chụp ảnh họ.

Cậu bé đã mang theo chiếc máy ảnh đắt tiền, nói rằng đi xem mưa sao băng làm gì nếu không ghi lại khoảnh khắc đó mãi mãi. Cậu chụp ảnh mọi thứ — cây cối, con đường mòn, thậm chí một số viên đá. Nhưng những mẫu ảnh phổ biến nhất của cậu là bạn đồng hành của mình. Cậu hỏi liệu cậu có thể quay video không, và tất cả đều đồng ý, và Jimin đã cố gắng hết sức có thể trong mọi cảnh quay. Và không ai trong số họ để Jin selfie một mình, Jin không hiểu tại sao luôn.

"Điều này sẽ tạo ra một GCF tuyệt vời" Jungkook tự lẩm bẩm, mỉm cười rạng rỡ khi xem qua đoạn video Jimin và Yoongi cãi nhau.

"GCF là gì?" Hobi và Namjoon cùng hỏi.

"Golden Closet Films," Jungkook cười ngượng ngùng giải thích, "Em chỉ sử dụng tên đó khi chỉnh sửa video, giống như studio của riêng em vậy."

Hobi mỉm cười, "Thật tuyệt! Em có thể cho anh xem một vài tác phẩm trong số đó khi chúng ta quay trở lại không?"

"Chúng không tuyệt vời lắm đâu nha, nhưng đương nhiên được rồi," Jungkook cúi đầu, trên má ửng đỏ không phải do leo núi.

Namjoon mỉm cười, "Đừng đùa. Anh chắc rằng chúng rất tuyệt. Em thường quay video về cái gì?"

"Chủ yếu là gia đình em và những thứ như thế này," Jungkook thừa nhận, dừng lại để chụp ảnh một bông hoa trước khi hỏi nó là gì. Sau khi Hobi giải thích xong, cậu tiếp tục, "Đây là lần đầu tiên em quay video về mấy anh, nên em khá hào hứng."