[Trans] Doe-Eyed Mystery

Chương 39 ["Chào mừng về nhà, Jungkook-ah"]

"Ra ngoài ăn thôi," Namjoon bất ngờ tuyên bố.

Mọi hoạt động trong phòng như đóng băng.

Ba người trẻ nhất đang tụ tập cùng nhau thảo luận về cách sắp xếp cuộc sống mới của Jungkook trong khi ba người lớn nhất đang ở trong bếp quyết định xem nên ăn gì. Namjoon đến từ văn phòng của anh, đang gõ điện thoại và đột nhiên rủ họ ra ngoài.

Jin, người đã quyết định rằng mình không có tâm trạng ăn mì tôm đơn giản, vì đó là thứ duy nhất họ có lúc này, nhanh chóng đóng cửa tủ lạnh lại. "Ừ, chắc rồi, đi thôi."

"Chúng ta tính đi đâu?" Taehyung tò mò hỏi. Rốt cuộc, hiếm khi người lãnh đạo làm những việc tự phát như thế này.

Họ vẫn còn bốn ngày nghỉ nữa, sáu ngày nếu tính luôn cuối tuần, trước khi họ phải quay lại làm việc, vì vậy họ mong đợi vài ngày tới sẽ chậm lại với Jungkook. Rốt cuộc thì họ mới chỉ trở về từ Busan được một ngày mà thôi.

Namjoon nói, "Có một nhà hàng ở ngoại ô thành phố nổi tiếng với món BBQ Hàn Quốc. Anh đã nhận được một phiếu giảm giá từ một đồng nghiệp và nó sẽ hết hạn vào hôm nay nên..."

"Chỉ có cậu mới để phiếu giảm giá hết hạn đến ngày cuối cùng," Hobi trìu mến thở dài.

Yoongi nhìn Namjoon đầy tính toán trong vài giây trước khi gật đầu với chính mình, "Anh sẽ lái xe."

Namjoon chớp mắt rồi mỉm cười với má lúm đồng tiền. "Cảm ơn, hyung. Chúng ta hãy tập hợp trong mười phút nữa?"

Cả nhóm giải tán để chuẩn bị sẵn sàng, ra ngoài ăn BBQ Hàn Quốc. Sau khi thanh toán bằng phiếu giảm giá, họ trở về nhà. Hoặc nói đúng hơn là họ cho là như thế. Jungkook là người đầu tiên nhận thấy sự thay đổi trong lộ trình.

"Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"

Namjoon quay người khỏi ghế hành khách, cười toe toét, "Chỉ đi dạo thôi. Đã lâu rồi chúng ta mới đi xa thành phố thế này đúng không?"

Jin nheo mắt, "Em đang hành động đáng ngờ đấy."

"Yoongi-hyung cũng vậy," Jimin chỉ ra, "Sao anh lại đồng ý nhanh như vậy?"

"Bởi vì anh biết tại sao Namjoon lại hành động đáng ngờ," Yoongi nhún vai, "Anh chỉ đang khuyến khích hành vi của thằng bé thôi."

Namjoon giơ một dấu hiệu hòa bình, "Chà, bây giờ hãy thư giãn. Mọi người sẽ sớm thấy nơi chúng ta sắp đến thôi."

Những người ở phía sau bối rối nhìn nhau rồi bắt đầu những cuộc tranh luận nghiêm túc về việc họ có thể đi đâu và tại sao. Nhưng trước khi mọi người có thể đưa ra kết luận chính xác, Yoongi đã dừng xe và tất cả họ ra ngoài.

"Tuyệt vời..."

Họ hiện đang đứng bên ngoài một ngôi nhà, hay đúng hơn là một biệt thự nhỏ, và đó là một trong những ngôi nhà đẹp nhất mà họ từng thấy, một sự kết hợp hoàn hảo giữa thiết kế hiện đại và cổ kính, mặc dù nó nghiêng về phía hiện đại hơn. Vì họ đang ở trên một ngọn đồi, họ biết rằng phía sau của biệt thự có thể sẽ có một cái nhìn bao quát về thành phố, cả dòng sông trong tầm nhìn nữa.