[Trans] Doe-Eyed Mystery

Chương 25 [Tiệc ngủ của Jungkook]

"Jungkookie!" Jimin nhảy lên lưng Jungkook sau khi họ lại kết thúc thành công một vụ án nữa siêu sớm và về nhà ngay bây giờ.

Jungkook ngay lập tức vòng tay xuống dưới ôm chặt lấy Jimin và tiếp tục đi đến văn phòng của họ mà không hề dừng lại mặc cho sức nặng đã tăng thêm. Jimin tiếp tục, "Em có kế hoạch gì cho cuối tuần không bé?"

"Ừm!" Jungkook nhiệt tình đáp. "Em đã đợi cuối tuần này mấy tháng rồi!"

"Ồ? Đi đâu vậy?" Yoongi hỏi. Jimin rời khỏi Jungkook để thu dọn máy tính xách tay của mình.

"Đến núi! Em sẽ đi leo núi!" Jungkook thích thú đáp lại, nắm tay run rẩy phấn khích.

"Ồ, vì mưa sao băng à?!" Namjoon hỏi, cũng nhiệt tình không kém. "Anh cũng muốn đi xem mưa sao băng, nhưng anh không chắc mình có thời gian không nữa."

Nụ cười răng thỏ của Jungkook rộng mở, đôi mắt một mí của cậu càng thêm nổi bật. "Vậy thì chúng ta có thể đi cùng nhau được không? Hyung có lẽ biết nhiều về các vì sao!"

Namjoon bẽn lẽn xoa cổ, "Anh biết một chút, nhưng không nhiều lắm."

"Không thể nào!" Jungkook bắt đầu xuýt xoa trước Namjoon với đôi mắt sáng ngời, và những người còn lại nhìn nhau trước khi cùng thông báo, "Tụi anh cũng sẽ đi."

Jungkook quay lại nhanh chóng, "Thật sao?! Tất cả chúng ta có thể đi cùng nhau?"

"Yup," Hoseok véo má cậu, "Tất cả chúng ta sẽ đi cùng nhau."

"Yay!"

Jungkook bắt đầu nói về điều đó một cách hào hứng với Jin và Taehyung, còn Namjoon thì nhìn họ với vẻ mặt nghệt ra, nhưng ánh mắt hiểu rõ và thích thú. "Ủa tưởng mọi người ghét đi bộ đường dài."

"Đó là khi tụi em mệt mỏi và không có thời gian, nha" Jimin nhún vai, "Còn đây là cuối tuần, và chúng ta không có thêm công việc nào cho đến thứ Hai. Và nếu chỉ có hai người đi, thì Jungkook sẽ không ngừng khen ngợi hyung, điều mà tụi em sẽ không muốn bỏ lỡ vì tụi em thích tắm cho trưởng nhóm chăm chỉ của mình bằng những lời khen ngợi, nhưng quan trọng hơn, tụi em sẽ bỏ lỡ đôi mắt long lanh của Jungkook mất. Em không muốn bỏ lỡ khoảng thời gian vui vẻ với Jungkook chỉ vì dành thời gian cuối tuần ở nhà."

"Hơn nữa," Yoongi nhún vai, "Đã lâu rồi chúng ta không leo núi."

"Đúng là như vậy," Hoseok ậm ừ trước khi nhìn sang Jungkook, "Này, để lên núi chắc chúng ta phải đi sớm đúng không?"

Namjoon gật đầu, trong đầu đã tính toán sẵn. "Chúng ta phải khởi hành muộn nhất là năm giờ sáng. Từ nhà đến khu vực núi sẽ mất khoảng ba đến bốn giờ đi xe, tùy thuộc vào ngọn núi mà mình chọn, sau đó đi bộ đường dài sẽ mất khoảng năm đến sáu giờ tùy thuộc vào con đường mình chọn, và cũng bao gồm cả nửa giờ nghỉ ngơi. Chúng ta phải chọn địa điểm cắm trại của mình trước ba giờ chiều, vì việc dựng lều sẽ mất một lúc và mình sẽ phải làm xong trước khi mặt trời lặn, tức là vào khoảng năm giờ".

"Uh, mưa sao băng là đêm mai hay mốt?" Hoseok hỏi.

"Đó là ngày mai!" Jungkook thông báo, "Đó là thời điểm hoàn hảo vì sau đó chúng ta có một ngày để leo lên núi và một ngày để leo xuống! Em đã xin nghỉ Chủ nhật từ tuần trước, ngay sau khi biết về trận mưa sao băng! AH, thích quá đi mất!"