A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 4

Draco

Draco pikir ini sudah dua hari. Mungkin satu, mungkin tiga. Mantra penangkal yang mereka simpan di jendelanya mencegah cahaya apa pun masuk, jadi dia bahkan tidak bisa mengukur waktu dengan matahari terbenam dan matahari terbit. Dia hanya memiliki jam internal tubuhnya sendiri yang, setelah sebulan hampir tidak bergerak, lebih suka tidur di semua kesempatan.

Apa yang dia tahu dengan pasti adalah bahwa ini adalah waktu terlama mereka tidak memberinya makan. Fleur datang pagi hari setelah Granger muncul dengan pertanyaannya, membawakannya makanan, lalu mengunci dan membungkam kamarnya lagi. Tanpa kemampuan untuk mendengar di balik keempat dindingnya, dia tidak tahu apakah ada suara di dalam pondok sama sekali, tapi dia curiga mereka mungkin meninggalkannya sendirian.

Saat suara mengalir kembali ke kamarnya, Draco tidak bergerak. Dia hampir tidak bernapas, menghentikan langkahnya di atas permadani jerami.

Kebisingan sekitar hampir memekakkan telinga.

Dia mendengar laut di luar pondok, gemerisik rumput pantai, burung camar berkokok.

Tapi dia tidak mendengar suara, tidak ada langkah kaki, tidak ada mantra.

Tidak ada tali emas juga. Granger pergi persis seperti yang dia katakan. Terlalu jauh jarak dan kabelnya menghilang: kegunaan magisnya terbatas pada kedekatan. Ke mana pun Granger pergi, dia tetap berada cukup jauh sehingga kabelnya tidak berkedip sedetik pun. Dia baru saja terbiasa, menghabiskan sebulan dengan itu berkilauan di pinggirannya saat mereka berbagi rumah.

Draco mendekati jendelanya dengan hati-hati, terkejut melihat fajar menyingsing di cakrawala biru lautan. Fakta bahwa dia bisa melihat apa pun menegaskan bahwa bangsal yang menahannya di kamarnya pasti telah jatuh.

Syok menyedot napas dari paru-parunya.

Dalam beberapa langkah dalam, dia mencapai pintu dan membukanya. Beberapa langkah lagi dan dia meluncur menuruni tangga dan masuk ke ruang tamu.

Pintu di luar dibiarkan terbuka dan tidak ada satu jiwa pun yang terlihat. Dia memaksa dirinya untuk bernapas, untuk menahan godaan untuk menelan udara dan mencakar perasaan panik dari dagingnya sendiri.

Dengan setengah hati, dia mengobrak-abrik ruang tamu untuk mencari tongkatnya, dan mungkin, sebuah petunjuk untuk memberitahunya apa yang telah terjadi.

Dia tidak menemukan apa-apa.

Jika kita semua mati, bangsal di tempat ini akan jatuh dan kau akan bebas.

Dia berlari ke pintu, mandi di angin pagi yang segar. Menurut hitungannya, dia belum keluar selama hampir sebulan. Mungkin lebih. Kelegaan berlalu, sedikit kenyamanan.

Jika kita semua mati, bangsal di tempat ini akan jatuh dan kau akan bebas.

Granger bukan salah satunya. Dia tidak mati. Dia akan tahu jika dia. Dan dia ingin berteriak, mengutuk nenek moyangnya yang egois bahwa dia bahkan harus peduli dengan kelangsungan hidupnya.

Tidak adil; tidak adil; tidak adil.

Dia berlari menaiki bukit pasir sederhana, kaki telanjang tenggelam dengan lucu di pasir. Dia bahkan tidak berpikir untuk memakai sepatunya, bukan karena itu akan banyak membantunya. Dia sudah berpakaian untuk Liburan Paskah sebelum dia berakhir di sini: celana panjang, kancing, dan ujung sayap kulit naga. Jika bukan karena fakta bahwa dia harus mengangkut para penjambret itu ke taman ketika Bella mulai menginterogasi Granger, dia pasti akan mengenakan jas juga. Tapi sebagaimana adanya, menyeret tubuh tak sadarkan diri, bahkan dengan bantuan sihir, lebih mudah tanpa lapisan ekstra formal.

Dia melihat lautan dan tidak ada yang lain, angin mencambuk partikel pasir kecil di lereng bukit pasir dan ke wajahnya. Itu menyengat, tapi setidaknya itu sesuatu.