A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 29

Draco

Hermione berhenti bergerak di puncak tangga, tepat saat mereka keluar dari ruang bawah tanah. Untuk sesaat, Draco menganggap dia butuh istirahat. Dia berbau seperti kematian, seperti bau busuk sampah dan kebusukan dan kesengsaraan. Dia juga melihatnya: rambut kusut, mata cekung, kulit pucat, pendirian goyah. Namun, dia tidak pernah begitu lega berada di hadapan orang lain sepanjang hidupnya.

Tali emas praktis bergetar di antara mereka, berdenyut dengan apa yang terasa seperti kepuasan, seperti keamanan.

Mereka tidak jauh dari aman.

Draco memposisikan dirinya di antara Hermione dan pintu ruang tamu di mana tubuh Greyback dan Dobby terbaring: sangat besar dan lucu dalam ukuran yang sama, tidak lucu. Dia tidak bisa memikirkan semua darah yang membasahi pakaiannya, tidak jika dia ingin tetap tegak.

Nanti, mungkin, dia akan memikirkan peri rumah yang telah dia selamatkan dan hancurkan secara tidak sengaja. Bagaimana dia tahu Greyback akan ada di sana saat mereka mendarat? Bahwa dia suka menggunakan tangannya, menebas peri kecil itu hingga hancur dalam beberapa kedipan? Bahwa ketika Avada tidak bekerja, karena Draco tidak pernah memiliki itu dalam dirinya, menggunakan Imperius untuk membuat seseorang mencabik -cabik dirinya jauh, jauh lebih buruk?

Perut Draco berputar; dia sudah terlalu memikirkannya.

Dia melihat ke atas untuk memenuhi tatapan Hermione dan menemukan dia tidak beristirahat sama sekali.

Dia sedang berpikir.

Yang merupakan tanda yang benar-benar mengerikan baginya. Sebelum dia bisa membuka mulutnya untuk mengingatkannya bahwa mereka saat ini berada di rumah keluarga leluhurnya, di mana Pangeran Kegelapan mungkin atau mungkin tidak tinggal, dan karena itu mereka harus pergi, dan dengan bijaksana, dia mendahuluinya dengan semacam hal yang seharusnya dia harapkan.

Andai saja dia tahu cara berpikir seperti seorang Gryffindor.

Tapi seperti yang terjadi, simpanan keberanian dan pengorbanan dirinya yang remeh semuanya telah habis, dilemparkan ke dalam rencana mengerikan ini untuk menyelamatkan wanita yang mustahil ini.

Dadanya sesak.

"Di mana orang lain?" Suaranya terdengar seburuk kelihatannya, seperti mungkin dia tidak menggunakannya selama ini. Dia hampir tidak bisa membayangkan itu, Hermione Granger diam. Itu menyerang dengan sesuatu seperti kesedihan, kehilangan.

"Saya hampir tidak check-in dengan tuan rumah ketika saya tiba." Dia mulai menggeser berat tubuhnya, memiringkan dirinya untuk menyiratkan bahwa mereka harus bergerak ke arah tertentu. Di koridor ini, melalui serambi, memotong melalui solarium, dan ke sayap timur dengan pintu masuk para pelayan di mana mereka dapat melarikan diri ke taman dan tepi bangsal.

"Maksudku—" dia memulai, bergoyang. "George. Neville. Padma dan—"

Draco tidak menyadari dia memotongnya dengan menggelengkan kepalanya sampai dia melihat matanya melebar, ketakutan mengalir dari pupil hitam, iris coklat, dan putih merah. Semua bersinar keemasan di koridor redup.

"Sudah ada cobaan. Saya tidak berpikir—mereka tidak akan ada di sini lagi. Tapi kita harus pergi, Hermione. Sekarang."

Dengan itu, dia melangkah maju, mengaitkan lengannya di sikunya dan mencoba menariknya selembut mungkin. Dia tidak ingin menariknya. Dia tampak sekokoh sebilah rumput yang ditumbuhi rumput. Hembusan angin tunggal mungkin membuatnya terguling.

"Bagaimana dengan—Ron? Di mana—atau Justin? Mereka tidak"—dia menelan kata-kata yang tumpah menjadi potongan-potongan—"ditangkap, kan?"

"Aku tidak tahu."