A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 12

Hermione

Hermione merasakan retakan penampakan tak terduga sebelum dia mendengarnya. Kepalanya tersentak; Ron juga.

Insting pertamanya adalah panik. Apakah mereka sudah kembali? Apakah ada yang salah? Pasti ada sesuatu, karena dadanya terasa seperti terbelah dua. Dia melakukan kontak mata singkat dengan Ron, wajahnya mengerut khawatir, sebelum dia berbalik dan berlari kembali ke koridor konsesi, melewatinya, dan ke tepi bangsal penampakan mereka di luar stadion.

Ketika dia berhenti, terpeleset di serasah daun dan tidak proporsional dibandingkan dengan sprint yang dia lakukan selama beberapa detik, Hermione tidak menemukan apa pun dan tidak ada seorang pun yang menunggu di sana. Dia mencari, mencambuk kepala dari kiri ke kanan; dia tahu dia tidak membayangkannya. Dia mendengar penampakan itu. Dia tahu dia melakukannya.

Dia mencakar dadanya, melihat ke bawah, dan dalam sekejap ketakutan, menyadari bahwa tali perak telah menghilang.

Ron berhenti di sampingnya dan dia tidak menginginkan apa pun selain kehadirannya yang akrab untuk menawarkan kenyamanannya. Tidak. Tidak ada keputusasaan, tampaknya, yang dapat mengembalikan apa yang dulunya mudah, kelegaan sederhana bersamanya. Ron adalah sahabatnya. Sekali, hampir sesuatu yang lebih dari itu. Sekarang, bahkan tangannya di bahunya dan tatapan bertanya yang dia berikan padanya terasa seperti mual di perutnya.

Dia bersandar ke dalamnya. Dia tidak ingin kehilangan ini. Bukan karena tali bodoh dan sihir yang tidak bisa dijelaskan.

Tapi pertanyaan itu jatuh darinya terlepas dari di mana dia ingin perhatiannya mendarat. "Di mana Malfoy?"

"Apa?"

"Malfoy." Dia melihat ke bawah di dadanya lagi. Tali itu hilang. Dia berjuang untuk mendapatkan udara. "Malfoy?" Dia meneriakkan namanya, kembali ke lapangan. Berteriak lagi, kali ini di hutan sekitar.

Ron harus memahami maksudnya, melesat kembali ke stadion dan berteriak memanggil Malfoy sebelum kembali lagi. Ciri-cirinya yang baik—bintik-bintik, mata biru, kecenderungan untuk tersenyum—telah berubah ketakutan.

"Dia punya tongkatnya," katanya.

"Kamu bilang dia bisa dipercaya dengan itu."

Hermione melawan dorongan untuk tenggelam ke bumi. "Dia pergi."

"Persetan."

"Dia—dia bilang tidak akan. Dia tidak bisa." Hermione menyadari dia tidak benar-benar percaya padanya sampai saat itu. Sampai dia membuktikan bahwa dia salah. Diafragmanya tercekik, memaksa keluar cegukan yang berubah menjadi isak tangis.

"Kita harus pergi."

Tangannya masih bertepuk di atas tulang dadanya ketika Hermione mendongak ke arah Ron. "Apa—tidak. Kami tidak bisa." Tangannya gemetar, suaranya juga. Kengerian merusak sarafnya.

"Kita harus pergi, Hermione. Malfoy bisa saja memberi tahu You Know Who di mana menemukan kita sekarang."

Ron masuk akal. Dia percaya padanya. Secara mental, logis. Dia tahu dia benar. Tapi sesuatu yang tidak dapat dijelaskan di dadanya tidak setuju, mengatakan bahwa Malfoy tidak akan setuju. Dia tidak bisa membenarkan perasaan itu. Tidak ada bukti untuk itu, tidak di luar kohabitasi paksa mereka dan sihir aneh yang menghubungkan mereka, dia benar-benar tidak bisa menjelaskannya kepada Ron.

Jika mereka pergi dan Malfoy kembali, mereka mungkin tidak dapat menemukan satu sama lain lagi.

Pikiran itu menghancurkannya. Bukan karena apa artinya pada nilai nominal, tetapi karena dia telah memikirkannya sebelum dia mempertimbangkan George dan Neville dan Justin dan Padma dan Parvati. teman-temannya. Mereka tahu rencana cadangan. Tapi begitu juga Malfoy.