A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 26

padma

Rupanya mereka mengadilinya. Dia tahu saat dia berakhir di ruang sidang.

Di Kementerian.

Beberapa menit setelah mereka menariknya dari ruang bawah tanah.

Dia masih memiliki goresan merah muda di lengannya dari tempat George berusaha menahannya.

Mereka menyeretnya menaiki tangga batu; dia akan mengalami memar di bagian belakang pahanya. Detik berikutnya, mereka membuat apparate dia tanpa peringatan, menariknya ke lorong, mendorongnya ke kursi dengan bingkai logam di sekitarnya yang terlihat seperti sangkar, dan membawanya ke ruang sidang sebelum Wizengamot duduk penuh.

Dia hampir tidak berorientasi pada fakta bahwa dia benar-benar dapat melihat apa pun setelah sekian lama menghabiskan waktu dalam kegelapan total, dan satu-satunya hal yang dapat dia fokuskan adalah jubah berwarna plum yang duduk di seberangnya. Ini adalah seluruh dinding warna, persilangan antara ungu dan lembayung muda. Dia menyukainya. Dia selalu berpikir itu tampak seperti pilihan warna yang konyol, mungkin aneh, untuk badan peradilan dan legislatif. Tapi apa itu penyihir jika tidak aneh?

Mereka semua terlihat sangat bersih. Padma merasa kotor. Dia pasti bau, karena dia melihat salah satu pria yang menyeretnya ke sini memasang beberapa jimat untuk menghalangi baunya. Bahkan kursinya pun bersih. Bar di depannya. Semuanya berkilau, berkilau, dan baru, dan dia berkulit, basi, dan menggigil.

Dia berkedip menjauh dari buah prem dan menemukan sesuatu yang lain, sesuatu yang jauh lebih buruk, untuk fokus.

Dia belum pernah melihat You Know Who secara langsung sebelumnya. Bahkan, dia berencana untuk menghabiskan seluruh hidupnya tidak pernah memiliki kehormatan termasyhur.

Dia lebih menakutkan secara pribadi daripada yang dibayangkan oleh mimpi terburuknya. Begitu pucat hingga hampir tembus pandang, dengan pembuluh darah kebiruan yang seperti jaring laba-laba di bawah kulitnya, dan mata merah yang sipit. Dia terlihat kurang manusiawi daripada monster.

Dia duduk di kepala Wizengamot dengan hampir malas. Ada kekuatan dan otoritas dalam posturnya, tentu saja, tetapi sebagian berasal dari suasana kebosanan tertentu. Seolah-olah dia sedang bersantai tentang harinya dan percobaan apa pun yang akan mereka lakukan untuknya hanyalah gangguan umum, tugas cepat yang harus dia lakukan.

Padma mendorong tangannya ke bawah pahanya agar tidak gemetar. Dia akan mati. Itulah apa ini. Neville tidak pernah kembali setelah mereka membawanya. Dia hanya bisa berasumsi itu berarti apa pun yang mereka lakukan dengan mereka, ada rasa keabadian untuk itu.

Jika ada sesuatu yang menghibur dalam hal ini, mungkin dia tidak akan tanpa Parvati lagi. Itu membutuhkan semua kontrol diri Padma, dan sedikit keterampilan Occlumency yang sangat biasa-biasa saja, untuk tidak hancur hanya dengan memikirkan nama Parvati.

Sebaliknya, dia memaksa dirinya untuk menonton You Know Who saat dia bangkit, berbicara di ruang sidang di sekelilingnya. Segera, serangkaian klik kamera bergulir seperti ombak yang menerjang di sekitar ruangan.

Padma hampir tidak mendengar apa-apa selama klik. Juga tidak terlalu berani. pander. mendesah. Propaganda yang indah dan mengerikan dijalin menjadi permadani yang bagus tepat di depannya.

Ini adalah tampilan setan dalam karya seni yang mahir dan mematikan.

"...seorang anak berdarah murni yang bandel, dipengaruhi oleh bertahun-tahun di lembaga pendidikan yang korup, dan setia pada teman-teman yang ancamannya tidak mungkin dia pahami."

Anda Tahu Suara siapa yang tergelincir dan meluncur di sekitar ruangan; dia bergerak dengannya, langkah lembut yang terjalin di antara anggota Wizengamot yang duduk, pers, dan siapa pun yang hadir untuk menyaksikan hukuman ini.

Dia tidak yakin dia telah diberi representasi apa pun, tidak yakin bagaimana proses ini dimaksudkan untuk terungkap. Yang dia tahu hanyalah dia masih duduk di tangannya dan Kau Tahu Siapa yang terus berbicara.

Dia melukisnya sebagai naif. Idiot bahkan. Seekor domba tersesat yang tersesat terlalu jauh dari kawanannya atas perintah serigala yang menyamar dengan baik dan gembala yang tersesat.

Padma terlambat menyadari, hanya setelah kisah itu hampir sepenuhnya terjalin di sekelilingnya, bahwa dia dijadikan sebagai contoh. Hanya saja dia tidak seperti yang dia kira.

Dia mengharapkan kekerasan, kematian. Jenis contoh yang mendorong kepatuhan melalui rasa takut. Dia tahu bahwa begitu banyak penguasa lalim sepanjang sejarah telah memperkuat posisi mereka.

Tapi dia tidak akan dihukum dengan menunjukkan kekuasaan dan otoritas dan ketakutan. Dia akan dibebaskan.

Dia pikir itu seperti kata rehabilitasi yang muncul dari You Know Who's yang tipis, seperti bibir ular. Dia akan menjadi bukti belas kasihnya.

Itu berarti mereka akan mengambilnya dari George. Itu bisa berarti hal yang lebih buruk daripada kematian. Jika mereka berencana untuk merehabilitasinya, dia mengkhawatirkan pikirannya. Untuk hal terakhir yang dia tinggalkan dari dirinya sendiri.

Parwati. Ya Tuhan, dia merindukan Parvati.

Dia menghendaki dirinya untuk tidak menangis di dalam sangkar yang dipajang.

Dia begitu tersesat dalam pertempuran melawan emosinya sendiri sehingga dia hampir melewatkan akhir dari pernyataan You Know Who.

Orang tuanya telah membuat permohonan untuk melepaskannya ke dalam perawatan mereka. Dia akan dikirim ke India.

Dan dia tidak akan pernah diizinkan di Inggris Raya lagi.