A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 2

Hermione

Hermione terhuyung-huyung, tergagap. Dia mencari stabilitas, untuk pembelian di tanah yang kokoh, tetapi hanya menemukan pasir basah menyelinap melalui jari-jarinya. Dia kedinginan, basah, bingung, dan terengah-engah setelah penampakan yang tidak terduga. Setidaknya, itulah yang dia pikir baru saja terjadi. Sebagian dari dirinya bertanya-tanya apakah itu semua tipuan, sesuatu terjadi di dalam kepalanya, jeda kejam dari rasa sakit yang tak terbayangkan.

Dadanya sakit, sensasi memutar menarik tulang dada saat dia mencoba menopang dirinya sendiri, tangan tenggelam di pasir lembut saat air pasang surut dan mengalir di bawahnya.

Lengan melingkari tubuhnya dan hembusan udara hangat di belakang lehernya. Dari jauh, atau mungkin dari sangat dekat, dia mendengar namanya diulang seperti mantra.

"Hermione. Hermione, kan—kau tidak, aku tahu. Saya minta maaf. Hermione. Dapatkah kamu berdiri?"

Lengan di sekitar bagian tengahnya menarik dengan lembut, membantu bergeser dari siku ke telapak tangannya, sebagian vertikal. Dia ingin menertawakan cara seluruh tubuhnya mendesis, saraf terbakar. Tertawa adalah satu-satunya jawaban. Air matanya tidak berhasil.

Dia tidak mau duduk, apalagi berdiri. Dia ingin tenggelam ke laut. Air dinginnya melegakan. Jadi dia merosot lagi, entah karena menantang atau kelelahan, setengah tengkurap di beberapa inci air.

"Hermione? Bisakah kamu mendengarku? Hermione!"

Ron yang berbicara dengannya. Ron yang melayang. Ron siapa yang peduli; yang berteriak ketika dia berteriak. Yang keluar dari ruang bawah tanah dan berduel dengan Bellatrix Lestrange. Siapa yang menyelamatkannya.

Kejelasan kesadaran runtuh dengan tarikan gelombang berikutnya.

Dia tidak di Malfoy Manor lagi.

Kepalanya tersentak, mengamati pantai. Bellatrix tidak bersama mereka. Mereka telah melarikan diri.

Dia merasa ingin menangis sekarang, tapi dia tidak punya apa-apa lagi untuk dikeluarkan.

"Ron?" dia bertanya, suaranya kuyu dan suara serak seperti perasaan. "Di mana Harry? Apakah dia-"

Dia tidak perlu selesai. Sebuah retakan bergema di pasir dan air, penampakan meledak beberapa meter dari tempat dia berbaring di air pasang dengan Ron di sampingnya.

Rasa sakit di dadanya mereda ketika tali perak muncul kembali, hal yang sama merayap yang muncul saat Bellatrix membawanya di lantai ruang tamu. Kegilaan, tampaknya, tidak terganggu oleh perubahan pemandangan.

Tali itu terkunci kencang, dan ketika dia mengikuti jalannya, Hermione mengerti mengapa.

Draco Malfoy berlutut di pasir, memegangi tulang rusuknya. Darah mengotori wajahnya yang pucat, lebih banyak mengalir di sisinya dari tempat pisau— pisau itu— mencuat dari sisinya. Harry melayang di dekatnya, melawan arus dengan langkah tersandung. Dia mengulurkan tangan panik seolah-olah dia tidak bisa memutuskan bagaimana membantu Malfoy. Atau mungkin, jika dia memang harus melakukannya.

Lengan Ron di sekitar tengahnya cukup longgar untuk meramalkan bahwa dia akan melepaskan yang kedua sebelum dia melakukannya. Hermione menguatkan dirinya di pasir saat Ron melompat berdiri, maju ke arah Malfoy. Samar-samar, Hermione mengenali tongkat jahat Bellatrix yang bengkok di tangan Ron.

"Dia terluka—dia—" Harry memulai.

"Dia Malfoy—"

"Dia mengembalikan tongkat itu kepada kami. Dia-"

Malfoy merosot, salah satu telapak tangannya mendarat di air pasang di bawahnya saat tubuhnya terguling, membungkuk. Hermione baru menyadari setelah dia melakukannya bahwa tangannya telah terulur lagi, meraih tali yang bersinar di antara mereka seolah-olah dia akan memegang, menariknya, dan menarik dirinya ke arahnya.