A Season For Setting Fires (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 1

Draco

Dia memohon dan Draco hampir tidak tahan. Dia merasa sakit, perut di tenggorokannya, air garam empedu mengasinkan isi perutnya. Lebih buruk lagi, kilau emas dalam penglihatannya. Tali metalik, tembus cahaya, compang-camping dan compang-camping, membentang dalam garis berkelok-kelok dari dadanya ke dadanya.

Jeritannya menyerang seperti bludger ke tengkorak. Dia mendesis, bergulat untuk pelipisnya saat ujung jari ayahnya menggali daging lembut di bawah sendi bahunya. Tali itu menarik-narik, sebuah desakan kecil, di dada Draco. Tapi dia tidak bergerak; peringatannya jelas. Dia menjatuhkan tangannya, penglihatan berputar saat ibunya menyelipkan jari-jarinya di pergelangan tangannya.

Diapit oleh orang tuanya, Draco melihat Hermione Granger berteriak.

Perhatikan dia memohon.

Melihatnya menangis.

Menontonnya menggeliat.

Menonton muntah, tersedak, dan mundur dari tamparan di wajahnya saat Bibi Bella membentak, tuntutan ganas untuk jawaban tentang pedang yang ditemukan dalam kepemilikan Granger.

Dia kehabisan darah di karpet antik yang mewah. Bella melontarkan ancaman mengerikan, menyeret pisau melalui lengan Granger, mengubahnya menjadi bergerigi, hancur berantakan.

Draco mengunci lututnya di tempatnya. Dia ingin lari, dan dia tidak yakin kemana. Dia tidak percaya pada dirinya sendiri untuk tidak melakukan sesuatu yang bodoh, sesuatu yang sangat pengkhianat dan sepenuhnya bertentangan dengan penilaiannya yang lebih baik.

Dia membencinya. Hermione Granger telah menjadi duri Darah Lumpur terburuk di sisinya sejak hari pertama dia mendengar suara kotornya, menanyakan tentang katak yang hilang dan bertindak seolah-olah dia pemilik Hogwarts Express. Dia menghina dia dan dia, mengalahkan dia di sebagian besar mata pelajaran, dan membuat kesetiaannya jelas dengan bersekutu dengan Harry Potter. Dan sekarang dia berdarah di lantai ruang tamu keluarganya, memohon untuk hidupnya, dan memutarbalikkan simpati yang mengerikan dan menyayat hati darinya yang tidak ingin dia alami.

Jeritan Ron Weasley menggemakan miliknya dari ruang bawah tanah di bawah.

Draco Malfoy membenci Hermione Granger.

Tapi dia tidak ingin dia mati.

Dia tidak ingin kebanyakan orang mati, kecuali mungkin Pangeran Kegelapan. Tapi sepertinya Potter tidak punya banyak kesempatan untuk itu lagi.

Dan sekarang ada tali ini, filamen ini, semua emas ini berkilauan dalam penglihatannya. Berkedip dan itu ada di sana, menghubungkannya dengan tumpukan rasa sakit di lantai. Berkedip lagi dan itu hilang, hanya gema bercahaya yang tersisa di belakangnya. Dia melihatnya dan dia tidak. Itu bergerak dan tidak. Ini menghubungkan mereka dan tidak. Dia sudah tahu sepanjang hidupnya bahwa suatu hari nanti akan muncul tali, salah satu dari banyak hak istimewa Malfoy-nya. Tapi dia lupa, di bawah tekanan ketakutan akan hidupnya, untuk kehidupan keluarganya, bahwa ini akan terjadi padanya. Dan itu tidak mungkin terjadi pada waktu yang lebih buruk. Skenario hidup dan mati bukanlah tempat untuk sihir seperti ini.

Dia melihat benang emas putus saat Granger mengeluarkan ratapan lain: suara kasar dan pecah saat suaranya keluar. Dan untuk sesaat, dia diselimuti kesunyian yang ditinggalkan oleh teriakannya yang dibatalkan, menyaksikan mulutnya terbuka, suara disandera oleh siksaan.

Lengannya yang bebas, yang Bibi Bella tidak membuat proyek seni yang sakit, bergerak dalam lengkungan datar ke lantai. Jari-jarinya menelusuri karpet, sayangnya basah oleh darahnya.

Draco menghirup napas tajam melalui hidungnya ketika tangannya berhenti di tali emas di antara mereka. Tangannya membalik, telapak ke atas, jari-jari melengkung untuk menggores serat-serat yang sebenarnya tidak ada di sana, bukan kepada siapa pun kecuali mereka. Tatapannya beralih ke wajahnya dan segera menjauh lagi; dia memperhatikan tangannya, memperhatikan benda di antara mereka, semua dengan tatapan kosong dan mati.