For Her Eternal Nights [END]

Amour

❛————

Pairs of sapphire,
That hold a vast ocean,
Swept away all the breath.

[Pasangan safir,
Yang menyimpan luasnya samudra,
Menarik semua udara keluar dari paru-paru.]

Unparalleled lustrous pearl,
That spark under the lights,
Fits perfectly between fingers.

[Kilau mutiara tiada tanding,
Yang berkilau di bawah cahaya,
Tergenggam erat di antara jari.]

Oddly yet dearly color,
Gracefully dance with the wind,
Let eyes follow only for one.

[Warna asing pula terkasih,
Menari bersama dengan angin,
Memaksa kedua mata hanya mengikuti pada satu.]

Meticulously sculpted an alluring beauty,
That a man hopelessly fall in this chaos.

[Dengan cermat mengukir sebuah keindahan menggoda,
Menjadi alasan seorang pria tanpa daya jatuh dalam kekacauan.]

Hear my words,

For love who not seek beauty,
For love who not breathe or die,
And for you, that desperately love,
as deep as fathomless abyss.

[Bagi kasih yang tidak mencari keindahan,
Bagi cinta yang tidak hidup maupun mati,
Dan bagimu, yang mati-matian memupuk cinta,
Sedalam jurang kelam.]

My adorable flower,
Poisonous yet captivating,
He'll take all the thorn,
Even if this is meant to be a curse.

[Bunga terkasihku,
Beracun pula menggoda,
Akan ia terima semua durimu,
Bahkan bila itu artinya adalah kutukan mematikan.]

So let his name slip through those sweet lips,
from a monstrous enchantress.

[Maka biarkan namanya terselip keluar dari bibir manis,
Milik seseorang yang pesonanya mematikan.]

————❜

Next: The Murkiness of a Room