My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

𝙲𝚑𝚊𝚙𝚝𝚎𝚛 𝟹𝟸《အဖွဲ့၀င်အသစ်များ》

My Cherry Will Explode in the Apocalypse

Chapter 32

Author: Drunken Light Song
Source: Chrysanthemum Garden
Translator: オタク

【 Unicode 】

ကျန့်ယွင်တွင် ကျန့်ကျားဟယ်အား နားလည်မှုအသစ်တစ်ခုရှိလာခဲ့၏။ ဒီကလေးက တကယ့်ကိုထူးဆန်းတယ်။ သူသည် ချောမောသောစာသင်သားတစ်ယောက်ပုံစံပေါက်၏။ သို့သော် သူသည် တကယ်ကို ပွင့်လင်းပြီး ဦးတည်ချက်မရှိသောလူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူသည် ပိန်ပါးပြီး အားနည်းသောကြက်ဖြူတစ်ကောင်နှင့်တူသည်။ သို့သော် ထိုစွမ်းရည်မျိုးနိုးထလာဆဲဖြစ်ပြီး...သူသည် ထက်မြက်သော်လည်း တခါတရံ အတော်လေးထူးခြားသည့်ပုံရှိသည်ဟု ပြော၍ရသည်။ ကျန့်ယွင် ဤသို့သောလူအမျိုးအစားကို မည်သို့အကဲဖြတ်ရမှန်းမသိတော့ချေ။

“အာ့...”

ဝူကျင်းသည် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီး ဒဏ်ရာရထားသောသူ့လက်ကောက်၀တ်ကို မတော်တဆထိမိပြီးနာကျင်မှုကြောင့် မအော်မိဘဲမနေနိုင်တော့ချေ။

စုန့်ချန်ရှု၏ အထူးကုတစ်ယောက်၏ဗီဇကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီး ချက်ချင်းပြောလာ၏။

“ကျွန်တော်က ဆရာ၀န်တစ်ယောက်ပါ၊ မင်းရဲ့လက်ကို ကြည့်ခွင့်ပေးပါ”

ဝူကျင်းသူမ၏လက်ကိုဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး စုန့်ချန်ရှုသည် ဂရုတစိုက်နှင့် သူမ၏ အင်္ကျီလက်အနားစကိုလိပ်တင်လိုက်သည်။ သူသည် မကြာခင်မှာပဲ အပြာရောင်နှင့် ခရမ်းရောင်လက်ကောက်၀တ်ကို ထုတ်ဖော်ပြလိုက်လေ၏။

ကျန်းရှို့လျန်သည် ကိုယ်ကာယာကြံ့ခိုင်ရေးနည်းပြတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တိုက်ကွက်ဒိုကို အချိန်တချို့သင်ယူခဲ့ဖူးသည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် လူ့ခန္ဓာဗေဒအကြောင်း တချို့ကို သိဆဲဖြစ်သည်။ ဝူကျင်း ‌လသာဆောင်ထိပ်ကို တွယ်တက်ပြီးနောက် ဒဏ်ရာအနာတရများအတွက် သူမကို စစ်ဆေးပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အဆစ်လွဲသွားကြောင်း သူဆုံးဖြတ်ခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် သူမ၏ အဆစ်ကို နေရာပြန်ကျစေရန်ကူညီခဲ့သည်။

စုန့်ချန်ရှုသည် ညင်ညင်သာသာဖြင့် သူမ၏လက်ကောက်၀တ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ်ဖိကြည့်ပြီးနောက် ဖြည်းဖြည်းခေါင်းညိတ်လိုက်၏။