Divine [ TRADUÇÃO ]

a escolha

Assim que a notícia é publicada, Minerva invade sua casa, de varinha na mão, e pergunta se ele sabia disso. Os anos de confiança que construíram um com o outro e sua tentativa de amizade são testados naquele exato momento. Ela está mais velha agora, muito cansada do que quando a guerra acabou, e há lágrimas em seus olhos. Sua mão treme suavemente.

O mundo para de girar por um momento.

Voldemort sabe que Minerva fez o possível para não deixar Dumbledore abandonar o garoto daquele jeito. Ela mesma disse a ele, quando ambos estavam bêbados e emocionados, que sabia que tudo terminaria mal. Ela sabia que aqueles trouxas eram o pior tipo de pessoa.

"Diga-me que você não sabia sobre isso", ela implora. “Diga-me que você não sabia que o menino estava vivo. Agora, Voldemort!”

Ele mente para ela, então. Ele diz a ela que sabia que seus Comensais da Morte não tinham machucado o garoto, mas ele não tinha ideia se Harry estava vivo ou não. Voldemort acaba segurando-a enquanto ela chora. Ele sabe que a Ordem é instável, e Minerva é a única que pode mantê-los sob controle. Nenhum deles quer outra guerra, mas eles sabem que isso não vai ficar assim. As massas não sabem que o Lorde das Trevas está vivo, mas esperam duelos e uma batalha, agora que sabem que seu Salvador está.

O público tem muitas perguntas para o ministro, e ele responde a todas.

Dumbledore será libertado de sua prisão? Não, porque ele permitiu que o Menino-Que-Sobreviveu vivendo na ignorância de suas origens, o que, pela nova lei, é considerado abuso de uma criança mágica e fracasso como Guardião Mágico.

O Sr. Potter será forçado a entrar no Mundo Mágico? Enquanto o Sr. Potter parece ignorar suas origens, de acordo com os jornais, dada sua situação particular, haverá uma escolha para ele fazer. Ele é um adulto legal, e a decisão que ele toma é final.

Se o Sr. Potter voltar ao Mundo Mágico, ele frequentará as aulas com os alunos de Hogwarts? Dada a sua situação particular, o Ministério irá atribuir-lhe professores particulares.

O que isso significa para outras crianças que foram proibidas ou impedidas de ir para Hogwarts? Isso significa que, muito provavelmente, nos próximos anos, haverá projetos dedicados à educação mágica de adultos que não têm sua educação em Hogwarts.

Ele também repreende os repórteres por incomodar tanto Harry e os lembra que, para Harry, antes de seus deveres com os bruxos são seus deveres com o orfanato e as crianças sob seus cuidados.

Minerva aprova sua decisão. A Ordem se acalma. Mas Voldemort organiza uma reunião com os membros da Ordem de qualquer maneira, para informá-los que ele não vai machucar Harry Potter e que ele não vai deixar essa situação evoluir para outra guerra. Eles parecem aprovar sua decisão, e a Ordem não é mais uma ameaça.

Em suas visões, Voldemort vê que Harry está incrivelmente confuso e perturbado com o que está vendo. Ele nunca ouviu falar do mundo mágico, e tudo o que vê são repórteres assediando as crianças sob seus cuidados e fazendo perguntas sobre um homem que ele não conhece. Voldemort quer que eles deixem Harry em paz tanto quanto o próprio homem.

Lucius pergunta a ele o que eles devem fazer, se ele quer que eles matem o homem, e Voldemort ordena que todos se afastem e não interfiram, porque ele quer lidar com isso sozinho.