Divine [ TRADUÇÃO ]

Diário Pessoal de Lucius Malfoy

Dizer que o Lorde das Trevas está deprimido seria um eufemismo. 

O Lorde das Trevas não está deprimido, ele está totalmente de coração partido, despedaçado, destruído, amassado, devastado, cabisbaixo, melancólico e absolutamente inconsolável. Há outras palavras no meu vocabulário para descrever isso, mas ainda não seria suficiente.

Ele não sai de seus aposentos pessoais há dias, e está se parecendo mais com Alvo Dumbledore do que Lord Voldemort, vestindo roupões de dormir coloridos e comendo doces o dia todo. Ao contrário de Dumbledore, no entanto, o Lorde das Trevas passa seus dias em silêncio e completamente sozinho. A única companhia que ele mantém é Nagini e sua coruja, e não tenho ideia de como ele impede que eles se matem.

Lord Voldemort tem passado seus dias escrevendo e rasgando cartas. Eu vi todos eles, amassados ​​em um canto. Ele nem mesmo os faz desaparecer, e sua varinha não está em lugar algum. É uma visão lamentável para o mago mais poderoso de todo o Reino Unido.

Só podemos agradecer por ele estar são. Não sabemos se sobreviveríamos se ele não fosse.

Então, por que eu me importo? Por que isso me afeta de alguma forma? Não. A única razão pela qual me importo com o estado mental atual do Lorde das Trevas é porque ele está interrompendo meu trabalho também.

Ele me liga a qualquer hora do dia. Na maioria das vezes, ele está completamente bêbado, sussurrando algumas palavras e arrastando outras. Às vezes, ele me chama pelo nome de meu pai (falecido há mais de uma década, devo acrescentar) e outras vezes ele esquece que não sou cobra nem ofidioglota. 

Ele também esquece que é meu dever como subsecretário colocar em dia o trabalho que está faltando por causa do que quer que tenha acontecido que o deixou assim.

Depressão é uma palavra muito fraca para isso. 

Ele construiu para si um forte de cobertores.

Um forte de cobertores. 

Em que ele chora. 

Enquanto come o chocolate e o sorvete que ele me manda trazer.

Maravilhoso.

Um dia, ele recebeu uma caixa de papelão rotulada como “Suas Coisas”. Havia uma carta anexada a ela, uma que ele me pediu para ler para ele, sem vontade de olhar para ela, escrita por um certo Harry. Foi incrivelmente breve, dizendo a ele para verificar as coisas dentro da caixa e enviar uma coruja a esse Harry se algo estiver faltando. O Lorde das Trevas empurrou a caixa para um canto da bagunça que ele chamava de seu quarto e se arrastou para dentro do forte de cobertores. Para chorar, é claro.

Cissa, depois, riu e me disse que provavelmente estava passando pela parte ruim de um rompimento. Ela disse que, eventualmente, ele vai melhorar, e eu só preciso ser paciente.

Quem iria terminar com o Lorde das Trevas? Acho toda a ideia completamente sem sentido. E mesmo que ele use Servolo Gaunt como seu nome, que bruxa em sã consciência abandonaria o lado do Ministro?

Uma parte de mim acha que Narcissa já está sofrendo as consequências de sua idade.

Insana ou não, na minha opinião, ela teria sido uma escolha melhor para ligar, porque minha paciência está se esgotando. Está tomando cada grama de força dentro de mim para não explodir com ele. Devo permanecer paciente. Para a segurança da minha família.