📖🔇 M0 Dū-L3ctura S1lenc10sa--PRI3ST

160. Edmond Dantès XXXI

"¿Por qué hay tanto tráfico?"

"Conductor, ¿puedo preguntarle si ha estado esperando en esta fila durante una hora?"

"¿Una hora? ¡Casi la mitad de mi vida! Escuché que hay un control de seguridad más adelante". 

"Un control de seguridad entrando a la ciudad y un control de seguridad saliendo de la ciudad también. ¿Está loco el gobierno? ¿Están tratando de convertir la carretera en un estacionamiento y cobrar por ello?"

Los conductores atrapados en el tráfico en el peaje de la autopista salieron de sus autos uno por uno para mirar a su alrededor, los gritos de descontento se elevaban por todas partes. 

"Están inspeccionando identificaciones y licencias más adelante", dijo la mujer en el asiento del pasajero en voz baja. 

Su Cheng emitió un fuerte sonido de afirmación, sus manos se deslizaron suavemente sobre el volante, limpiándose el sudor de las palmas. Se había puesto una peluca y un sombrero, se había maquillado las comisuras de los ojos y se había pegado bigotes falsos. Parecía un anciano desaliñado y vulgar. Confiaba en que este aspecto, que no tenía nada en común con el normalmente bastante elegante "Presidente Su", dificultaría su reconocimiento. No debería ser difícil salir de la ciudad. 

Pero desafortunadamente, había estado presionado por el tiempo y no había tenido tiempo de hacer una identificación falsa. Y ahora estaba mirando por el cañón de un arma. 

La mayor parte de la gente en la Ciudad Yan se marchaba durante estos días. La ciudad era un pueblo fantasma vacío, pero la carretera estaba atascada en una olla de avena. Su Cheng había pensado al principio que era sólo el tráfico causado por demasiada gente. Cuando se dio cuenta de que había un control de seguridad más adelante, ya era imposible dar la vuelta y huir. Delante y atrás, a izquierda y derecha, los autos casi se rozaban. Todos los conductores miraban como tigres, atentos a los que intentaban colarse en la fila. A menos que abandonara su coche, escapar era imposible. 

Pero Su Cheng siempre había vivido como un príncipe. Normalmente, cuando caminaba unos pasos, le preocupaba dañar las suelas de sus zapatos. Al ver todas las cámaras de vigilancia alrededor, la policía cubriendo el área, miró sus propias piernas ornamentales y realmente no tuvo el coraje de abrir la puerta del auto. 

"Todo está bien". Su Cheng forzó una sonrisa a su amante y dijo, consolándose: "Este tipo de controles de seguridad generalmente sólo inspeccionan camiones y vehículos de pasajeros. Un coche privado pasará rápidamente. No te preocupes". 

La mujer lo miró de reojo. El aspecto vulgar del anciano ya era repulsivo; si añadías la idiotez, simplemente era tan odioso que te hacía querer destruirlo por interés humanitario. Los controles de seguridad solían ser sólo para entrar en la ciudad. Si estaban siendo tan estrictos acerca de dejar la ciudad, claramente había algo anormal. 

La mujer agarró el brazo de Su Cheng. "Anda, vamos a salir". 

"¿S-salir?" Su Cheng miró a izquierda y derecha. En ese momento, el auto de delante avanzó unos metros como un caracol. Al ver que el coche de al lado estaba a punto de entrar en la fila, los coches de atrás tocaron sus bocinas. Al igual que el totalmente inútil A Dou[1] Su Cheng vaciló por un momento, luego presionó lentamente el acelerador y lo siguió. 

"No podemos", dijo, creyéndose tener la razón. "Eso sería demasiado obvio. ¿Qué hacemos si alguien nos detiene? Y si dejamos el auto aquí, ¿cómo viajaremos?" 

Detrás de sus gafas de sol, la mujer puso los ojos en blanco. Luego se quitó las gafas de sol y las metió en su bolso, sacó una toallita desmaquilladora y rápidamente se limpió el lápiz labial y la sombra de ojos de la cara. Se enredó el cabello, luego metió la mano en el asiento trasero y sacó una almohada, la envolvió en su bufanda y la metió en su ropa. Mientras Su Cheng miraba, estupefacto, en un abrir y cerrar de ojos, pasó de ser una belleza ordenada y elegante a una abatida "mujer embarazada".