Capítulo 1-1(1)
Chi Xiaochi se inclinó sobre el coche para fumar.
El cielo cayó a la oscuridad, y la mitad de su rostro brillaba levemente con un destello de la luz del cigarrillo.
Después de fumar una pequeña cantidad, miró su reloj, tomó el cigarrillo, se giró y por la ventanilla del auto medio abierta sacó una botella de agua que se bebió quedando sólo el fondo y enjugó la mayor parte del cigarrillo junto con el hollín intacto. Sacó un chicle del bolsillo, lo masticó apresuradamente y escupió el residuo en la servilleta.
Quería tirarlo a la basura, pero tan pronto como se dio la vuelta, llegó quien estaba esperando.
El hombre salió por la puerta de la empresa de software con un poco de fatiga, a primera vista vio el auto nuevo estacionado a un lado de la carretera, y luego vio a Chi Xiaochi.
Su expresión se volvió un poco complicada: "... Xiao* Cheng"
(*Xiao en chino significa pequeño, y a menudo se le llama a alguien Xiao+apellido/nombre como un apodo cariñoso) (a alguien joven o más pequeño que tú)
(bueno, por mí no es a menudo en la vida real, pero sí se utilizan en los libros)
(Lo mismo ocurre con Lao, que significa viejo en chino, entonces Lao+apellido/nombre también es un apodo cariñoso) (a alguien anciano o más mayor que tú)
Chi Xiaochi se llama Cheng Yuan en este mundo.
(Notita sin importancia: En China el apellido va antes, por lo que Chi Xiaochi se apellida Chi y Cheng Yuan se apellida Cheng)
Al ver la cara del hombre, Chi Xiaochi se sorprendió por un momento, y se le olvidó responder.
El hombre se quedó allí, esperando habitualmente a que Cheng Yuan viniera hacia él, hasta que descubrió que este no tenía intención de moverse. Frunció el ceño con sospecha.
En la mente de Chi Xiaochi sonó rápidamente como un sonido semi-humano y semi-mecánico, con poca emoción, por lo que parecía un poco frío.
Ese sonido le recordó: "Señor Chi, el objetivo le está llamando".
Ignorando la caída de favorabilidad del objetivo de 72 a 70, Chi Xiaochi volvió del pensamiento, y empezó a comentar: "No está mal."
Inmediatamente se enderezó y suspiró para sí mismo: "Hace tanto tiempo que estoy soltero,que hasta un gilipollas me parece hermoso"
Sistema:"......"
Inmediatamente, Chi Xiaochi fingió no poder ver claramente por la noche y entrecerró los ojos para ver a la persona que vino. Los ojos que todavía estaban un poco en blanco y desenfocados de repente se volvieron felices. Los hoyuelos en sus mejillas eran lo suficientemente dulces como para darte ganas de reírte con él. Sonrió: "¡Lao Yang!"
Sistema:"......"
Sí que sabe cómo entrar en acción en un segundo.
El nombre completo del objetivo de Chi Xiaochi es Yang Baihua.
De hecho, este "Lao Yang" no es viejo, solo tiene cuatro años más que Cheng Yuan y su aspecto es encantador y guapo.(...)(si sale esto es que no sé traducir cosas y más o menos todo el párrafo significa eso)
Mientras se acercaba paso a paso al objetivo de la misión, Chi Xiaochi revisó brevemente la información que había recibido.
Este mundo es la primera misión que realiza Chi Xiaochi después de ingresar al mundo del sistema(es decir, aceptar las misiones, en plan trabajador). Según el sistema, para que el anfitrión (persona que realiza las misiones) se adapte a las misiones más rápido posible, en la primera tarea ejecutada por cada anfitrión después de vincular el sistema, el tipo de mundo es muy similar al original mundo vivido del anfitrión, y la dificultad también es el más simple.
Para decirlo sin rodeos, un tutorial para principiantes.
ESTÁS LEYENDO
No recojas novio de la basura
Romance(Aviso con adelantación: la traducción iba dirigida a mi amiga, así que hay bastantes opiniones mías metidas entre la novela entre paréntesis) Chi Xiaochi, cuarta categoría de nacimiento, actor de tres estrellas(?), temperamento de segunda categoría...
