Capítulo 10-27(263)
Cuando fue llevado por la policía, Zhu Shoucheng todavía podía mantener una apariencia de calma, suprimiendo a la fuerza el miedo que sentía al sentir las frías esposas en sus muñecas. Incluso, siguiendo las indicaciones de la guía turística, al ser interrogado por la policía sobre el origen de los videos y fotos de abuso infantil en su ordenador, dijo que no diría ni una palabra hasta que llegara su abogado.
Había oído que Estados Unidos es un país que valora las pruebas, y mientras no lo atraparan en el acto y él no confesara, no tendrían manera de acusarlo.
Cuando fue llevado a la comisaría, un policía le preguntó bruscamente si tenía a alguien que pudiera pagar su fianza. De ser así, podría tener la suerte de no pasar la noche en la cárcel.
Zhu Shoucheng tragó saliva mirando el teléfono naranja. En Estados Unidos, su único pariente era su hijo.
Pero aquellos videos y fotos... realmente no tenía el valor de dejar que su hijo los viera, porque no podía asegurarse de que su hijo no reconociera las caras de algunos de esos niños.
Mientras dudaba, el policía se impacientó: "¿Tienes a alguien a quien puedas llamar?"
Zhu Shoucheng preguntó: "¿Cuánto cuesta la fianza?"
"Depende de la situación." El policía fue muy descortés con él. "Considerando el peligro que representas para la sociedad, unos cien mil dólares."
"¿...Cien mil?"
Zhu Shoucheng se sorprendió.
A pesar de haber aprendido inglés, su mentalidad china seguía profundamente arraigada, y ante esta situación, instintivamente comenzó a cuestionar las motivaciones del policía: "Primero me sospechan sin motivo, luego violan mi privacidad, esto claramente es extorsión. Quiero contactar a la embajada..."
Pero el policía no le hizo caso: "¿Hay alguien que pueda pagarte la fianza?"
A pesar de lo que dijo, Zhu Shoucheng no se atrevía a contactar ni a su hijo, mucho menos a la embajada.
Aún estaba nervioso, con las manos temblando, incapaz de pensar en una buena excusa para justificar lo que había sucedido.
Pensó que sería mejor calmarse primero. De todos modos, su hijo saldría del trabajo en unas horas y pronto notaría su desaparición. Para entonces, lo buscaría y él podría ordenar sus pensamientos y hablar con él cara a cara. Probablemente sería más efectivo que a través del teléfono.
Pensando en esto, Zhu Shoucheng respondió: "Por ahora... no."
El policía frente a él soltó una risa fría, firmó rápidamente un papel y lo entregó a otro policía.
Ante esta actitud tan despectiva, Zhu Shoucheng no se atrevió a mostrar su enfado, solo tomó nota mental del número del policía, planeando presentar una queja tan pronto como saliera.
Primero lo llevaron a una celda de detención temporal, un pequeño cuarto cuadrado de cemento con una pared de barrotes. Las otras tres paredes estaban mal acabadas, ásperas al tacto. No había más que un inodoro de hierro, un lavabo que goteaba constantemente y una cama de hierro de tamaño estándar.
El día estaba nublado, y aunque era mediodía, el viento otoñal soplaba con frialdad en la espalda de Zhu Shoucheng. Se envolvió en la manta con olor a desinfectante, mirando a una policía gorda que dormitaba afuera. La ansiedad y el miedo se apoderaron de él, y no pudo calmarse para pensar claramente.
Las frías esposas aún estaban en sus muñecas, recordándole constantemente su presencia.
Para Zhu Shoucheng, esto era una humillación enorme.
ESTÁS LEYENDO
No recojas novio de la basura
Romance(Aviso con adelantación: la traducción iba dirigida a mi amiga, así que hay bastantes opiniones mías metidas entre la novela entre paréntesis) Chi Xiaochi, cuarta categoría de nacimiento, actor de tres estrellas(?), temperamento de segunda categoría...
