Chen Ruobing and I [GL]

❈6. Bölüm ❈

Bira şişesini kafasına indirdiğimde, on saatten fazla bir vakittir içimde birikip dolaşan öfke sonunda dağıldı, bu da gitmek bilmeyen bir kötücül ruhtan arınmak kadar ferahlatıcıydı.

O gün kimse ders dinleyecek halde değildi ve yaşanan bu kazaya rağmen herkes çabucak parti havasına girdi. O gün üç erkek ve benim dışımda bir kızla birlikte bir break dans gösterisi hazırlamıştık. Aslında iyi dans edemeyeceğim ve gevşeyemeyeceğim için endişelenip duruyordum. Sonuç olarak gece olduğunda ve müzik başladığında harika hissetmeye başladım— daha önce hiç hissetmediğim kadar iyi. Dansın her adımı tempoluydu ve bedenimin her hareketinin büyük bir uyum içinde olduğunu hissediyordum. Her ne kadar ben lider dansçı olmasam da herkesin gözleri benim üstümdeymiş gibi geliyordu, bu da müthiş bir duyguydu. Sonra Chen Ruobing'in aşağıda oturduğunu ve gülümseyerek beni izlediğini gördüm.

Tüm gösteriler bitmişti. Herkes pasta yemeye başladı, müzik çalmaya devam ediyordu ve ortam son derece canlıydı.

Arka plan müziği birden o berbat telaffuz edilmiş İngilizce şarkıya geçti. Başlangıç kısmı geldiği anda o olduğunu fark etmiştim. Şarkı kalp atışlarımla rezonans halindeydi, bedenimi dilsiz bir güzellik gibi terk ediyordu.

İçimden nasıl geliyorsa zıpladım ve ritimle beraber sallandım, sözcükler düzgünce telaffuz edilmediğinden, elimden gelenin en iyisini yaparak sözleri ben söyledim.

Birçok kişinin daha kalktığını ve sınıfın ortasında dans ettiğini fark ettim, herkesin yüzü ışıl ışıldı. Chen Ruobing de ayağa kalktı, bana doğru geldi ve şarkıyı söyleyişime eşlik etti.

Elimle bir parça kek aldım ve Chen Ruobing'in yüzünün sağ tarafına bulaştırdım. Hemen utanmış ve sinirlenmişti, eliyle yüzünü kapatıp pastayı silmeye çalıştı.

Bu yüzden pastayla kaplı elimle yüzünün sol tarafına ve alnına dokundum.

Chen Ruobing yüzünü gelişigüzel bir şekilde sildikten sonra sonunda karşılık vermek aklına geldi, kremadan bir çiçek çıkarıp benim suratıma vurdu.

Gülerek ezilen çiçeği sildim ve ağzıma attım. Yerken şarkı söylemeyi de ihmal etmiyordum, ama birden bir şeyi unuttuğumu hissettim ve köşede duran süpürgeyi alarak gitarmış gibi davranıp önümde tutmaya başladım.

Chen Ruobing kahkaha attı ve o an, onun böyle özgürce kahkaha da atabildiğini fark ettim.

Saçımdaki tokayı çıkardım, uzun saçlarımı serbest bıraktım.

Tavan ışıklarının arasında küçük altın yıldızlarla bezenmiş yılbaşı süsleri asılıydı. Chen Ruobing ve ben şarkı söyleyip dans ederken ve yıldızlar tepelerde uçuşan altın ışık demetlerine dönüşürken birbirimize bakıyorduk. Daha önce hiç uyuşturucu almamıştım ama o an hissettiklerimin uyuşturucu kullanmaya benzer olduğunu tahmin ettim. Oldukça iyi bir ruh halindeydim ve beni olduğumdan farklı birine çeviriyordu, daha doğrusu beden dışı bir deneyim yaşıyordum ve bu gerçek benliğim olmuştu.

Ruhum bedenimden kurtulup uçmuştu. Sonunda on altı yıl süren esaretten serbest bırakılmıştı. Chen Ruobing'e baktı ve  dans ederek yanına geldi. Şarkıcı tam da "Kaliforniya" kısmını söylerken, dudaklarına yumuşak bir öpücük kondurdu.

Chen Ruobing kısa bir süreliğine donup kalsa da çabucak eski haline dönmüştü.

Artık ruhum ve fiziksel bedenimden hangisinin gerçek ben olduğunu ayırt edemiyordum. Eğer ruhum gerçek bense, nasıl onun dudaklarını öpebilmiştim? Ve eğer bedenim —Chen Ruobing'e dokunmamış olan 'ben'— gerçek bense, neden o an elektrik çarpmış gibi bir çarpıntı hissetmiştim?

Elbette Chen Ruobing ve ben, sözsüz bir anlaşma yapmış gibi, partiden sonra bu olay hakkında konuşmadık; gece yarısını geçtiğinde Kül Kedisi'nin yaptığı gibi gerçek hayata dönmeye çalışıyorduk. Ama bu, o olayın benim ilk öpücüğüm olduğunun farkına varana kadar sürdü, nasıl öylece unutabilirdim ki?

Yang Xu'nun kafasına bira şişesini indirmemden sonraki üçüncü günde, öğretmen beni odasına çağırdı. Yang Xu'nun alnına üç dikiş atıldığını, yaptığım şeyin iğrenç olduğunu ve okul kurallarına göre ceza almam gerektiğini söyledi; ama her zaman geçinmesi kolay biri olduğumu hesaba kattığı için bana Yang Xu'dan özür diletip tedavi masraflarını karşılatacaktı. Ardından, Yang Xu'nun yalnızca okulda birkaç oğlanla kavgaya tutuştuğunu ve ne benim ne kendi ebeveynlerinin okula çağrılmasına gerek olmadığı söylediğini belirtti. İyi tavırlarımı koruduğum sürece bu olay kapanmış olacaktı.

O öğleden sonra okul bittiğinde kuaföre koştum ve saçlarımı şarap kırmızısına boyattım. 

Ertesi gün okula geldiğim zaman Chen Ruobing şok içinde, "Sekizinci sınıfa yeni mi geçtin?" diye sordu.

"Evet, ergenliğe yeni giriyormuş gibi hissettim," dedim.

O zamanlar, prangalarımdan kurtulma hissine bağımlı olmuştum. İster tuhaf ister başına buyruk olayım, yalnızca herkes gibi olmak istemiyordum. Bu, sıradan olmak ve kalabalığın içinde kaybolmak istemeyen on altı yaşındaki bir kızın istekleriydi.

Çoğu insanın o yaşta böyle istekleri olur ama büyüdükçe bu saçma fantezilerden vazgeçerler. Alelade hayatlarında sürekli mücadeleler veren insanlar, toplumun kalanından farklı olup olmadıklarını çoktan unutmuş olurlardı. Geçen yılların ardından asıl meselenin farklı olmayı istemek değil, yalnızca kendileri olmayı istemek olduğunu anlarlardı.

O öğleden sonra okul bittiği zaman öğretmenin odasında Yang Xu'dan özür diledim. Onun ne söylediğini pek hatırlamıyordum; tek hatırladığım, bir süre bir şeyler hakkında gevezelik eden öğretmendi. Benden saçımı tekrar siyaha boyamamı istedi, son zamanlarda notlarımın düştüğünü ve derslerime biraz daha özen göstermemi söyledi. Daha sonra ise birlikte bu kadar çok zaman geçirmemize rağmen nasıl Chen Ruobing'den bir şeyler öğrenemediğimi sormuştu.

Yang Xu ve ben ofisten çıktığımızda, aynı anda biraz ötedeki Chen Ruobing gözümüze ilişti. Koridordaki bir bankta oturuyordu, ayakkabılarını çıkarmıştı ve bacakları bükülmüştü. Dizinde bir defter ve elinde kalemle bir şeyler yazmaya dalmıştı. Arkasına yağlı boya tabloyu andıran gökyüzünü almıştı. Yeşile çalan bir tür maviydi. Chen Ruobing'in arkasındaki bu mavilik, yerini yavaş yavaş turuncu ve altın rengine bıraktı. Batan güneş ufukta yarıya kadar inmiş, bulutların bir kısmını kırmızıya boyamıştı. Bu nedenle, bu bulutlar yavaşça süzülürken bir yanı kızıl, diğer yanı ise siyahtı.