𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐒 𝐆Ê𝐌𝐄𝐀𝐒ˢᵗᵉᵛᵉ ʰᵃʳʳⁱⁿᵍᵗᵒⁿ

007

Mavis - Hawkins, Indiana
31 de julho, 1985

Dustin: Isso significa Steve que podemos ser heróis. Grandes heróis americanos.

Steve: Ah! Uhum, heróis americanos.

Dustin: Pensa só, vai pegar todas as meninas que quiser, mesmo tendo a melhor aqui na sua frente.—percebo que o garoto estava falando de mim e coro.—

—Ai meu Deus.—tampo meu rosto com as mãos envergonhada.—

Steve: E qual é o truque?

Dustin: Pra pegar a Mavis ou ser o herói americano?— eu rio e Dustin também e reviro os olhos.—

Steve: Os dois.— Fala em tom irônico e da um daqueles sorrisinhos dou um tapa nele o repreendendo, o garoto só da risada.—

Dustin: Traduzir!—fala tirando um dicionário russo de dentro da mala.—

O áudio se repetia infinitamente, Steve andava de um lado pro outro para tentar entender o que eles estavam falando.

Dustin:O que você acha?

Steve:Eu achei familiar.

—Como assim?

Steve: A música.— faz uma pequena pausa para mastigar a banana que estava comendo.— a música que toca ali no final.

—Por que você tá ouvindo a música Steve?

Dustin:É pra ouvir o russo a gente está tentando traduzir o russo!—fala irritado.—

Steve: Eu to tentando ouvir esse russo mas tem música...

Robin:Já chega, o meu turno de baba acabou você tem que voltar pra lá! Ei o meu quadro! Eram dados importantes, seu bocós, tirando você mavis.—a garota fala e eu sorrio.—

Dustin: Eu garanto que o que a gente ta fazendo é bem mais importante que seus dados.

Steve-Aham!

Robin: Ah é? E como vocês sabem o que os russos estão armando? Hein?

Dustin: Como ela sabe dos russos?—olha pra Steve.—

Steve: Sei la.

Dustin: Contou pra ela?

Steve:Não contei.

Robin: Oi, eu estou ouvindo, na verdade eu tô ouvindo tudo aqui. Por que vocês dois falam muito alto.

—Eu avisei...

Robin:Vocês acham que pegaram russos malignos planejando contra nosso país nessa fita e estão tentando traduzir, mas não entendem uma palavra porque nem perceberam que os russos têm um alfabeto diferente do nosso.

—Bingo.

Robin:Ta bom, se vocês quiserem eu posso ajudar, eu sou fluente em quatro línguas, sabia?

Dustin: Russo?—a garota fala algumas palavras em uma língua desconhecida na verdade era língua do P, eu aprendi na escola quando era menor, os garotos se animam.—

Robin: Era língua do P, bocós.— fala e eu dou risada.—

—Genial robin!

Robin:Obrigada!—sorri simpática, sinto que vamos ser boas amigas.—Mas enfim eu falo espanhol, francês, italiano e tive uma banda por 12 anos, meu ouvidos são meio geniais vocês vão ver!—Steve nega com a cabeça.—Vai é sua vez de vender sorvete e a minha de traduzir!—fala parecendo uma criança tentando o convencer.—